忆江南原文及翻译(忆江南的诗意是什么)

江南的魅力，首推烟雨蒙蒙的朦胧之美。前往苏州的途中下起绵绵细雨，我们赶上了江南的梅雨季节。苏州有着江南最典型的风格，雅致清和，古朴柔曼。哪怕只是站在街边，听着吴音呢哝，也会柔腻得让人有种甜滋滋的感觉，更别说阴云低覆、薄暮渐沉的时候，走上阊门外的山塘，从四面围来的慵懒，霎时浸润着我。小桥弯弯，小河缓缓，小路窄窄，小巷深深，小店寂寂，小小的彩旗在风中舞动着轻柔。坐在蹭磨得水样光滑的青石台阶上，想象着当年的江南才子，手执纸扇，缓步微吟在烟光水色中。那是一种令人神往的意境，自由闲适，可以在文字的娱乐中纵情。

江南水乡，水是主角。一派亭台楼阁、垂柳、民居在幽静而又深邃的水色中，蕴含着深深的诗意。油纸伞的雨巷诞生于斯，眼波似水的卜算子诉说于斯；春来江水绿如蓝的《忆江南》缘于斯；错错错、莫莫莫的《钗头凤》含恨于斯；多少诗人的才情滋长于斯。

留园占地不过数十亩，但集住宅、祠堂、家庵、园林于一身，内涵甚为丰富。全园用建筑划分空间，最吸引人目光的自然是冠云峰。据说冠云峰是太湖石中绝品，齐集太湖石瘦、皱、漏、透四奇于一身。在回廊的转角之处，看着塘中圆圆的绿荷，行走在无人的小径上，听风吹过竹叶的沙沙声，小立于长满青苔的老石前，抚摸岁月的痕迹。留园似风姿绰约的小女子，让我如逢密友。

在姑苏城外，有一个地理位置极佳的风水宝地，错落的山丘和盈盈的碧水构成吴中第一名胜的虎丘，这些小山丘沐浴天光，啜饮雨露，以云为罗盖草为毯，日月星辰伴入眠，像是一位俊逸的雅士，在姑苏城里固守着古风遗韵。山小景多，是虎丘的一大特色，不仅仅是一道风景，它更是一个地方人文历史的见证，它蕴含着这座城市的文化精髓，不断地提醒我们对这座城市的记忆。

建于宋朝的云岩寺塔，是江南地区规模宏大的一座佛塔。立古塔前，立刻感到一种排山倒海的气势，一种风起云涌的气象。它好像是特意遗留在这个世界，摇摇欲坠却千年不倒，它就像久经沧桑的老人脸上的皱纹一样深沉，历经千年的巨变却依然静静地矗立在这江南的青山绿水之中，让人们在岁月流走的历程中依然还见证着它的生命力。如果说云岩寺塔是虎丘的一只虎眼，剑池就是另外一只虎眼。传说中的吴王阖闾墓门就在此处，但这个千年的奥秘至今也没有破解。红色书写的两个大字剑池，从上面看池水就像一把平铺的剑。传说中是东晋的书法家王羲之的手笔，另一侧用蓝色书写着风壑云泉，那是北宋书法家米芾的字迹。拂去历史的尘埃，走进虎丘，在古亭中小坐，在花间徘徊，摩挲着石刻，欣赏着铭文和书法，感受着历代文人墨客的情怀，如阅历史，如晤高士。临近北门，有一处长满相思树的山坡，弯弯的小径通往几丛翠竹、几簇芭蕉、几丛小花环绕着的一方雅轩。听着雨声、风声，在脑海中回放着一路走来留在记忆中的画面，咀嚼着如诗般的意味。

月落乌啼霜满天，江枫渔火对愁眠。姑苏城外寒山寺，夜半钟声到客船。唐朝诗人张继的一首《枫桥夜泊》，令无数游人来到寒山寺寻幽览胜。寒山寺的钟声，不仅仅衬托着姑苏城外迷离的夜色，更是孤寂的游子面对霜夜江枫渔火时萦绕在心里的缕缕轻愁。

当然，这首古诗让人想到的，永远只是一幅古画，泛黄的画面上有着写意的浓淡。缥缈的山与无岸的河，歪歪扭扭却别具韵味的乌篷船，远近是白墙黑瓦错落有致的江南小城，几笔随意的涂鸦写成乱石堆砌般的桥，还有枫树以及天边的一牙月。寺，就建在那河边，隐隐有形。钟声，成就了一个才子万世之名，成就了一个古寺、一座桥，成就了一个穿越历史的奇迹。