“揶揄”与“挪揄”？聊聊那些被读错的字词

汉字博大精深，每个字都有自己独特的含义。汉字究竟有多少个并没有确切的数据显示，但据不完全统计汉字大约有十万个左右，而在这十万个汉字中我们日常所用的常见汉字大概占了2500个。但就算是这2500个常见汉字也有不少人读错的，而且可能读错了很多年。这很正常，笔者也曾把很多汉字词语读错了，直到后来才明白自己读了十几年的读音完全是错误的，的确令人忍俊不禁。

除了有些汉字被误读外，还存在另两种情况。一种是生造并不存在的但大家却广泛使用的词语，另一种就是大家容易误用的形意相近的字词。

下面就让我们来聊一聊这三种情况吧，希望大家看完后能够正确使用这些汉字词语，不再犯错。

隽

“隽” 这个字相信大家都不陌生，但是你可能并没有读正确哟。这个字到底读 jùn 还是 juàn 呢？

其实这两个读音都是正确的，但是跟不同的汉字搭配其读音就有区别了。而其读音的区别实质就是其含义的不同。

隽（juàn）: 本义为 “鸟肉肥美，味道好”，引申义为 “（诗歌、言论等）意味深长”。

其常见搭配有：隽永、得隽（得到优秀的人才）、得隽之句（意义深长、耐人寻味的好文句）……

而其中”隽永“是我们最常用也最容易读错的词语，正确读法是“隽（juàn)永',意思是“意味深长，引人入胜”。

隽（jùn）：同“俊”，优秀，才智出众。常见搭配有：才隽、隽英（杰出人物）、聪隽……

除此之外还有一些其它的容易读错的字词，例如：下颌（hé）、按捺（nà）不住、喟（kuì）叹、掣（chè）肘、说（shuō）服、龅（bāo）牙……

在日常生活中有些我们用习惯了的词语其实并不存在。

揶揄 与 挪揄

我们可能日常生活中用“挪揄”的场景并不少见，但其实并不存在这样一个词语。正确的写法应该是“揶（yé）揄”，意思是“戏弄，嘲弄，侮辱”。我想造成误用为“挪揄”的原因大概是“揶” 和“挪”长得太像了，而“挪”是我们比较常用的汉字，粗看之下有时候的确会把“揶”误认成“挪”，于是渐渐的大家就都这么读了。但是现在你们知道正确的读法和写法了吧。

其实笔者认为语言文字是为人服务的，如果大家都在这样使用且彼此之间能理解其所说的含义，那么其实并不必太较真、钻牛角尖。但同时了解一下其背后演变的历史和脉络也是好的。

汉语中有些字词是我们比较容易混淆的，例如：瞿与翟、摒弃与摈弃、破釜/斧沉舟……

瞿（qú）：1. 姓。2. 古代戟一类的兵器。作姓氏时读qú, 像我们比较熟悉的演员瞿颖就是这个姓。

当读“瞿（jù）”时，意思是“惊视，惊恐四顾”，例如：瞿然。

翟（zhaí）：姓。用这个姓的有大家比较熟悉的演员翟天临。翟还有另一个读音“dí”,意思是“长尾巴的野鸡”，一种鸟类。

大家往往比较容易把“瞿”和“翟”搞混，这两个字也的确长得比较像。

摒（bìng）弃：舍弃，放弃。例：一切陋习都应摒弃。

摈（bìn）弃：排斥，遗弃，抛弃。例：孤无父母，摈弃于野——【烈女传】。

“摒弃”与“摈弃” 都有含有“排除”义。但是“摈弃”多用于具体的人和物，例：他这么爱你，不会摈弃你的。而“摒弃”则多用于较抽象的事物，例：如果你想要入静，必须摒弃一切杂念。

破釜沉舟：不少人可能会把这个成语写错，把“斧”和“釜”弄混。其实正确的写法是“破釜沉舟”，是下面类似于“金”的“釜”，而不是带有“斤”的“斧”。

在日常生活中我们常常会不可避免地将一些字词成语读错或弄混，这很正常，毕竟没人生下来就知天下事。但是当我们心有疑惑时，我们最好的举措就是去查一查，证实一下是否正确。往往你所羡慕景仰的人就是这样一步一步积累过来的。