洛阳话：糊涂麻缠

糊涂麻缠：这句话是昨晚看网红“牛不啦”视频婆婆说的经典河南话，当然了，也是洛阳话，我赶紧记录，生怕忘记了。

事情是这样的：婆婆带大儿媳妇儿去“讨账”，要回来一辆三轮电瓶车，新车大概是7500元，大家都很高兴，毕竟天冷了，可以使用这辆带棚子的三轮车接孩子们上下学…婆婆说：糊涂麻缠吧，这车还不错。意思是：与人家欠的钱差不多，甚至有给的多了的意思，毕竟对方是孩子们的舅舅家。婆婆很精准的使用了这句河南土语。

糊涂麻缠：有四个意思，不是河南人很难精到的使用，就算当今的河南年轻人也未必真的懂这句话的意思。

首先分开说“糊涂”：拼音hú tu，词性，形容词，释义：1、形容人脑子不灵活，犯傻，分辨不了是非等等。2、模糊。3、依稀，不明确。4、方言。指糊状的食品：糊涂面条。

麻缠，(má,mā,)麻 má 草本植物，种类很多，有“大麻”、“苎麻”、“苘麻”、“亚麻”等。茎皮纤维通常亦称“麻”，可制绳索、织布：麻布。麻衣。麻袋。麻绳。麻纺。

缠chán：纠缠不清的意思，想想麻丝很乱怎么梳理？

麻缠：使用在人身上就是纠缠不清，很麻烦的意思。

合在一起使用“糊涂麻缠”又是两个意思，一是说这个人真的糊涂，真的很麻烦。二是自嘲，使用“糊涂”淡化“麻缠”，也就是：稀里糊涂吧。

“牛不啦”婆婆说这句土语，就是表达：都是亲戚，糊涂不了清楚了，也可真的是“糊涂了”，大家都别太较劲，装糊涂吧。看视频，大家都明白，婆婆很开心，她借出去的钱，讨回来的“车”，没吃亏。但毕竟借出去的是钱，还回来的是“车”…可亲戚之间又不能太较真，这还不是一般亲戚，只能说是：糊涂麻缠吧。

最后强调：这句土语，不单单是河南话，北方其他地区也使用，表述的意思可能不太一样。我定义为洛阳话，也仅仅是说：洛阳老人常使用，不是独立的土语…