儿童版西游记故事之《偷吃人参果》

原著：[明] 吴承恩，改编：朱佳

绘画：陈永镇

节选自《西游记》第二十三回 《万寿山大仙留故友、五庄观行者窃人参》章节。

却说这座山名唤万寿山，山中有一座观，名唤五庄观，观里有一尊仙，道号镇元子，混名与世同君。那观里出一般异宝，乃是混沌初分，鸿蒙始判，天地未开之际，产成这颗灵根。盖天下四大部洲，惟西牛贺洲五庄观出此，唤名草还丹，又名人参果。三千年一开花，三千年一结果，再三千年才得熟，短头一万年方得吃。似这万年，只结得三十个果子。果子的模样，就如三朝未满的小孩相似，四肢俱全，五官咸备。人若有缘，得那果子闻了一闻，就活三百六十岁；吃一个，就活四万七千年……

《偷吃人参果》

《警语格言》

【译文】子贡说：“贫穷而不巴结人，富有而不骄傲，怎么样？”孔子说：“可以，但不如贫穷而不改其乐，富有而循礼为善的人。

子曰：“出门如见大宾，使民如承大祭。己所不欲，勿施于人。在邦无怨，在家无怨。

——《论语·颜渊》

【译文】孔子说：“出门做事如同接待贵宾一样，庄重谨慎，使唤老百姓就如同承奉重大祭祀一样，自己不喜欢的事，不要强加在别人身上。在邦在家做事，都要让人家没有怨恨。”

子曰：“躬自厚而薄责于人，则远怨矣。”

—《论语·卫灵公》

【译文】孔子说：“多责备自己，少责备别人，这样做就不会招人怨恨。说

子贡问曰：“有一言可以终身行之者乎？”子曰：“其恕乎！己所不欲，勿施于人。”

——《论语·卫灵公》

【译文】子贡问孔子说：“有没有一句话可以终身奉行的呢？”孔子说：“那大概是‘恕’吧！自己不愿做的事，就不要强加给别人。”

子谓颜渊曰：“用之则行，舍之则藏，惟我与尔有是夫！”

——《论语·述而》

【译文】孔子告诉颜回说：“用我的才能，就出仕，不用，就隐藏起来，我和你能做到这一点吧！”

本篇连环画免责声明，仅为本人学习阅读欣赏及宣传连环画家，不为传播，禁止商用使用。编辑不易，如果觉得作品能为您带来好心情，请您伸出手指，留下您对编者的评价、关注以及赞赏，这将会带给编者以无穷的创作动力与更大信心！