要想幸福 我们就该相信幸福是可能的

幸福的家庭都是相似的，不幸的家庭各有各的不幸。他是世界公认的文学泰斗，一生笔下经典无数；他被列宁称作“俄国革命的镜子”，是“最清醒的现实主义作家”，却自我评价为“一个令人生厌的糟老头”……1828年9月9日，俄国文豪列夫·托尔斯泰出生。高尔基说，不认识托尔斯泰，就不可能认识俄罗斯。今夜，我们一起走进经典，感受智者心灵……

△专辑《史上最优美钢琴小品精华》

《童年·少年·青年》

——《妈妈》（节选）

作者/列夫·托尔斯泰

她虽目不转睛，却什么也没有注意到

妈妈

正坐在客厅里斟茶。她一只手轻轻扶着茶壶，另一只按着茶炊的龙头，龙头里流出来的水漫过茶壶口，溢到托盘里。她虽然目不转睛地望着，却没有注意到这种情况，也没有注意到我们进来。

沙发左边摆着一架古老的英国大钢琴，大钢琴前面坐着我那黑头发、黑皮肤的小姐姐柳博奇卡，她用刚在冷水里洗过的玫瑰色手指很紧张地在弹克莱曼蒂的练习曲。她十一岁了，穿着一件麻布短衣，一条雪白的、镶花边的衬裤。

她旁边侧身坐着玛丽雅·伊凡诺芙娜。玛丽雅·伊凡诺芙娜戴着有红缎带的包发帽，身穿天蓝色的敞胸短上衣，脸色通红，怒气冲冲。卡尔·伊凡内奇一进来，她更加板起脸来了。她威严地望一望他，也不答礼，用脚踏着拍子……

我竟无法回忆起她的整个神态

当你

努力追忆一个亲人的容貌时，总有许许多多往事一齐涌上心头，要透过这些回忆来看它，就像透过泪眼看它一样，总是模糊不清。这是想象的眼泪。

因此在我极力回忆妈妈当年的音容笑貌时，我只能想象出她那始终如一流露着慈爱的棕色眼睛，她那颗长在短短发鬈下面的脖子上的黑痣，她那雪白的绣花衣领和那常常爱抚我、常常让我亲吻的、细嫩纤瘦的手，但是她的整个神态却总是从我的记忆里滑掉。

现在，卡尔·伊凡内奇按照德国的敬礼方式，一直走到我母亲跟前，吻她的小手。她醒悟过来了，摇摇头，仿佛想借此驱散忧思。她把手伸给卡尔·伊凡内奇，当他吻她的手的时候，她吻了吻他那满是皱纹的鬓角。

“卡尔·伊凡内奇！”她用德语问道：“孩子们睡得好吗？”卡尔·伊凡内奇本来一只耳朵就聋，现在由于弹钢琴的声音，什么都听不见了。他弯下腰，更靠近沙发一些，一只手扶着桌子，单腿站着，带着一种当时我觉得是最文雅的笑容，把小帽往头上稍微一举，说：“您原谅我吗，娜达丽雅·尼古拉耶芙娜？”

卡尔·伊凡内奇怕他的秃头着凉，从来不摘掉他那顶小红帽，但是每次走进客厅里来，他都请求人家许他这样。“戴上吧，卡尔·伊凡内奇……我在问您，孩子们睡得好不好？”妈妈向他稍微靠近一些说，声音相当响亮。但是他还是什么也没有听见，用小红帽盖上秃头，笑得更和蔼了。

“你停一下，米米！”妈妈笑着对玛丽雅·伊就诺芙娜说，“什么都听不见了。”

当她微笑的时候，一切都美好了

她

的容貌本来就非常俊秀，当她微笑的时候，就更加美丽无比，周围的一切也仿佛喜气洋溢了。

如果我在自己一生中痛苦的时刻能看一眼这种笑容，我就会不晓得什么是悲哀了。我觉得人的美貌就在于一笑：如果这一笑增加了脸上的魅力，这脸就是美的；如果这一笑不使它发生变化，这就是平平常常的；如果这一笑损害了它，它就是丑的……

素描·托尔斯泰

①列夫·托尔斯泰（Lev Tolstoy），俄国著名文学家、19世纪伟大的作家和思想家、改革家。被称为具有“最清醒的现实主义”的“天才艺术家”、“俄国革命的镜子”，对俄国的审视深沉、冷峻又不失人性的光芒。

△29岁的托尔斯泰素描

②生于1828年9月9日，1910年10月，日益恶化的家庭关系迫使托尔斯泰在一天夜里偷偷地离家出走。11月20日，出走途中因患肺炎去世，享年82岁，被安葬在雅斯纳雅·波良纳的森林。坟墓十分简朴，没有十字架，没有墓碑，没有姓名。

③他的著名长篇小说包括《战争与和平》、《安娜•卡列尼娜》、《复活》等。其中《战争与和平》中共有559个人物，被认为是世界文学中最伟大的长篇小说之一，托尔斯泰为写这部书几乎用了7年时间。

△俄罗斯著名画家列宾笔下的托尔斯泰

④托尔斯泰还是一位杰出的语言学家，一生掌握了10多种外语，直到80岁高龄还开始学习汉语。

⑤托尔斯泰认为，促使人类达到没有阶级和国家状态的进步运动，有赖于通过每一个人奉行至高无上的爱之法律，摒弃任何形式的暴力，从而使自己在道德上日趋完善。

⑥托尔斯泰在回复给中国著名学者辜鸿铭的《致中国人的一封信》中说：“我相信，在我们这个时代，人类的生活要起一种大的变化，我相信在这变化中，中国将领导着东方民族扮演重要的角色。”

△俄罗斯著名画家列宾的《托翁犁田》

⑦托尔斯泰极力推崇老子的“道”和“无为”的思想，主张回归自然，顺乎自然。在晚年，他还效法老子，主动放弃自己优越的生活条件。

⑧习近平不止一次表示欣赏托尔斯泰，称《战争与和平》是他喜爱的文学作品之一。

⑨在中国，著名翻译家草婴以一人之力，自1978年起用二十年时间译成四百万字之巨的托尔斯泰全集，成为托翁作品在中国传播的里程碑。

托尔斯泰·说

幸福的家庭都是相似的，不幸的家庭各有各的不幸。

人生的一切美都由光明和阴影构成。

如果学生在学校里学习的结果是使自己什么也不会创造，那他的一生将是模仿和抄袭。

一个人越聪明、越善良，他看到别人身上的美德越多；而人越愚蠢、越恶毒，他看到别人身上的缺点也越多。

人不是因为美丽才可爱，而是因可爱才美丽。

世界上只有两种人：一种是观望者，一种是行动者。大多数人都想改变这个世界，但没有人想改变自己。

太阳总会冉冉升起，把欢乐、爱情和幸福许诺给逐渐苏醒的世界。

身边永远要带着铅笔和笔记本。

记住吧：只有一个时间是重要的，那就是现在！

点击「写留言」

聊聊你所知道的托尔斯泰吧

文/央视新闻综合 图自视觉中国、网络 版权均归原作者所有