“上铺”英语该怎么说？可别说up bed，教你3种表达方法

VixueTalk英语口语头条号原创文章，未经允许请勿转载、二次修改或截取片段盗用，违权必究。

小学妹在网上看到一个有点心酸的搞笑段子：有个小伙伴坐火车，因为在狭窄的上铺有点闷，就想下来坐一会。但是，这个小伙伴突然找不到脚踩的横杠了，用脚摸索半天踩到一个软软的物体。原来他一不小心，把脚伸到中铺阿姨的嘴里……真的好尴尬啊！

坐火车的时候，你会选择上铺、中铺还是下铺？你知道它们的英文都怎么表达吗？和小学妹一起看看吧！

VixueTalk英语口语头条号原创文章，未经允许请勿转载、二次修改或截取片段盗用，违权必究。

上铺看上去就是“上边的床”，但它的英文并不是up bed，现在小学妹就给大家分享3种比较常见的表达。

这个单词的意思是“船、火车等的卧铺、舱位、铺位”，它原来是指船员的“饭厅兼集体住舱”，作为动词的意思是“（使船）停泊、停靠”。

在这里的上铺也不是up berth(×)，我们一般会表达为“upper berth”，下铺则是“lower berth”，中铺用“middle berth”来表达。

这个单词通常表示“卧铺列车”，从sleep这个单词我们也能猜得出，这样的列车一般是通宵的，记忆起来也很简单。

这里的“上、中、下铺”表达起来和“berth”类似：

· upper sleeper 上铺

· middle sleeper 中铺

· lower sleeper 下铺

我们也可以稍稍扩展一下：

· soft sleeper软卧

· hard sleeper 硬卧

这个单词的主要意思是“船或火车等的卧铺”，它也可以表示双层床，英文也常表达为“bunk bed”，也就是带有上下铺的床。

双层床的上铺叫做“top bunk”，而下铺叫做“bottom bunk”。如果是在火车里，上下铺的叫法是一样的，中铺同样还是用middle表达为“middle bunk”。

VixueTalk英语口语头条号原创文章，未经允许请勿转载、二次修改或截取片段盗用，违权必究。

“上铺”怎么说相信大家都很清楚啦！最后小学妹再给大家分享一下睡卧铺的“睡”，英语怎么说？

你可以这样说：

You sleep in the upper/middle/lower berth(or sleeper).

或 You take the top/middle/bottom bunk.

你睡上铺/中铺/下铺。

sleep in表示睡在...，take在这里就类似我们之前take bus/taxi/elevator等，具有“搭乘某种交通工具”的意思。

在VixueTalk的头条主页回复关键词“头条”二字还可以获得课程相关学习资料以及福利！其他疑问也可以给我们私信或留言！