梵蒂冈归还帕特农神庙残片，大英博物馆呢？

12月16日，梵蒂冈教皇方济各宣布，将梵蒂冈博物馆收藏的所有帕特农神庙大理石碎片归还希腊。教皇称这次归还是对希腊东正教大主教的“赠予”，这三件碎片——分别是马首、男孩和男子头像——自19世纪以来一直是梵蒂冈的藏品。

这次“赠予”，再次将大英博物馆推到风口。1983年，希腊首次正式向英国提出归还“埃尔金石雕”的请求，但至今未果。

梵蒂冈博物馆归还希腊的一个马首。

帕特农神庙兴建于公元前5世纪的雅典卫城，是古希腊供奉雅典娜女神的神庙、也是现存最重要的古典希腊时代建筑物，其雕刻装饰更是古希腊艺术的顶点，描绘了希腊神话中的人物、传奇的战斗场景以及泛雅典娜节（Panathenaea）的游行队伍。

2022年的帕特农神庙

这座神庙作为供奉雅典娜之用，存在了千年。后来即便政权更迭、城市遭到洗劫，神庙变为教堂、清真寺，但建筑依旧完整。直至1687年，弗朗切斯科·莫罗西尼统治下的威尼斯共和国攻打雅典，土耳其人为强化卫城的防务，将神庙用作火药库，后因炮击导致火药库爆炸，损毁了部份建筑体，弗朗切斯科·莫罗西尼则洗劫废墟中的雕刻，神庙几被弃用。

1687年的爆炸导致帕特农神庙南端永久的损坏。

到了18世纪，帕特农神庙的遗迹的独特别致被更多欧洲人知晓，引起英法对希腊的关注，早期的旅行者与考古学家对建筑进行了测量，描绘出第一张基于测量结果的帕特农图，并于1787年出版。

西边柱间壁的细部阐明了神庙经过2500年的战争、污染、不稳定的保护、掠夺、破坏后的现状。

1801年第七代埃尔金伯爵汤玛斯·布鲁斯从当时的希腊统治者处获得许可收集雕像，他受雇当地工人从建筑物上拆下大理石雕塑，也从当地人处购得一部分。1801年至1812年间，埃尔金将21座雕像、15块镶板和大约250英尺长的帕特农神庙楣板移走并运往英国。当时英国舆论对此有所争议，而反对者中，诗人拜伦就直斥此举形同抢劫，英国媒体称其破坏古物和贪婪。但英国议会在一番争辩之后，决定不追诉埃尔金的行为，而埃尔金则在1816年将这些石雕卖给了英国政府，后藏于大英博物馆。

1832年希腊独立之后，希腊政府开始追索这些失去的石雕，多次要求英国政府物归原主。2014年联合国教科文组织从中协调，但最终大英博物馆方面仍然拒绝归还“埃尔金石雕”，至今未果。

梵蒂冈教皇“赠予”的决定是基于大英博物馆面临的越来越大的归还压力做出的。过去也曾有以借展缓解矛盾的做法。比如，此次梵蒂冈归还希腊的一件男子头像在2008年曾借展希腊一年。

梵蒂冈归还希腊的一件男子头像

早在2022年年初，西西里岛安东尼奥萨利纳斯地区考古博物馆已将帕特农神庙的一块带有腿部衣纹和脚部（女神阿尔忒弥斯的右脚）的大理石碎片运回雅典卫城博物馆，将其长期出借。此举也被解读为鼓励大英博物馆等拥有希腊文物的机构效仿。

帕特农神庙的一块碎片，即女神阿尔忒弥斯的右脚，从意大利运到雅典卫城博物馆。

据悉，这件雕塑碎片来自英国外交官兼艺术品商人罗伯特·费根的收藏，他在19世纪初被任命为西西里岛和马耳他总领事。他死后，遗孀将这块石板卖给了巴勒莫大学雷吉奥博物馆，即现在的考古博物馆。未来四年，雕塑碎片将雅典卫城博物馆展出，之后可能会续签。作为交换，这家意大利博物馆将获得一尊公元前五世纪的雅典娜雕像和一个公元前八世纪的几何双耳罐的借展。

这件作品已被添加到雅典卫城博物馆中，它结合了原始大理石和石膏复制品。

但此次梵蒂冈以宗教的方式将雕塑“赠予”给希腊东正教教堂，而不是将直接归还希腊政府，被广泛视为梵蒂冈避免开创先例，如果直接提“归还”，可能影响博物馆馆藏中涉及殖民而来的珍宝。就梵蒂冈博物馆本身，就拥有来自世界各地的大量文物，今年夏天，加拿大原住民领袖曾呼吁教皇归还他们在梵蒂冈的文物。但到目前为止并没有归还的回应。

1983年，希腊首次正式向英国提出归还“埃尔金石雕”的请求，此后，希腊一再呼吁，大英博物馆一再排除归还的可能性，并坚称它们是合法获得的。

大英博物馆希腊展厅

今年6月18日，大约60名抗议者聚集在大英博物馆，再次呼吁将伦敦的帕特农神庙大理石归还希腊，此次活动也与雅典卫城博物馆开放13周年呼应，雅典卫城博物馆于2009年6月20日正式开馆，是希腊参观人数最多的博物馆，收藏了来自雅典卫城考古遗址的4250件文物。其顶层“帕特农神庙展厅”将原始文物与那些被取走或毁坏的雕塑结合展出。据称，建造这座专门博物馆背后的动机之一是驳斥英国官员关于希腊没有合适的地点展示帕特农神庙雕塑的说法。

雅典卫城博物馆

2022年6月18日，呼吁将伦敦的帕特农神庙大理石归还希腊的抗议。

在建成以来的2500年中，约一半的原始帕特农神庙原始大理石被毁坏了。幸存下来的目前分布在六个国家的博物馆，其中大英博物馆和雅典卫城博物馆平分秋色，卢浮宫、梵蒂冈博物馆也持有部分碎片。

雅典卫城博物馆

目前梵蒂冈博物馆已经以“赠予”的方式归还。大英博物馆则一直坚持其立场，即雕塑应存于两家博物馆之间，各自讲述和互补截然不同的故事。“这些艺术作品受到全世界的喜爱，我们认为公众参观应该是对话的核心，但现在的讨论往往仅限于法律问题和敌对的环境，而不是专注于如何向世界分享。” 大英博物馆一位发言人说。

但是，大英博物馆和英国政府就帕特农神庙的问题给出了不同的信号。今年4月初，博物馆拒绝了数字考古研究所提出的对“埃尔金石雕”进行3D扫描以创建与原件无法区分的复制品的请求。然而，当月晚些时候，英国艺术部长要求与希腊文化部长会面，讨论归还物品的问题。

据透露，本月早些时候，大英博物馆的代表与希腊总理就归还进行了秘密会谈。希腊政府表示不会立即做出决定，而大英博物馆表示，虽然希望“与希腊建立新的帕特农神庙伙伴关系”，但“我们不会拆除我们的伟大藏品，因为它讲述了我们共同的独特故事”。

注：本文编译自《卫报》、《HYPERALLERGIC》