对话卡地亚

钟天阳

“我觉得在今年，2021年，重新推出Tank Must的意义在于重现70年代的设计本质和创造力。”卡地亚制表创意总监Marie-Laure Cérède在接受专访时表示：“卡地亚传统的一部分，就是要找准重新发布标志性系列的时机，然后大干一场。我觉得TANK Must的时机就是现在，在2021年重新发布 Must腕表，是顺应时代的召唤，满足不同年代人们共同的期望。但卡地亚当然不会只是原封不动地重新发布以前的标志性腕表。我们想要更进一步，有所突破。”

Tank Must腕表

卡地亚制表创意总监Marie-Laure Cérède所言的“突破”确实不小，对于卡地亚而言，甚至有些“革命性”的意味。2021年，卡地亚重启了诞生于上世纪70年代的Tank Must系列，并首次在其中应用了太阳能机芯，与之搭配的表带也首次采用了利用非动物性材质加工制成的合成表带。

这些看似与“奢侈”反其道行之的做法，其实深植在Tank Must腕表系列的设计理念之中。上世纪70年代，在石英风暴的冲击下，Tank Must腕表系列应运而生，这个系列开创性地采用了新概念的金色表壳，也令其成为一个时代的标注。卡地亚制表创意总监Marie-Laure Cérède如此评价这个系列：“Tank Must腕表可以说是标志了保守的奢侈品腕表时代的落幕。因为它使人们以更实惠的价格获取到了优雅、新颖和标志性造型的腕表。Tank Must腕表是新奢侈风尚的开端。”

Tank Must腕表

如今，当Tank Must腕表再次面世，也自然而然地承担起开创新风尚的重任，重新定义奢华理念。为了光电原理应用于Tank腕表的表盘，同时保留原有的设计美感，卡地亚极具创意地在罗马数字时标上设计了近乎隐形的精美镂空细孔，太阳能可以穿过这些孔洞抵达表盘下方的光电电池。开发团队历经两年研发，方才打造出这款SolarBeat™机芯，使得平均使用寿命达到近16年。而Tank Must腕表是首款搭载这款机芯的卡地亚时计。

Tank Must腕表

这款腕表同时开创性地搭配创新材质表带，确保卓越的品质及人体的舒适佩戴。该表带中含有约40%的植物原料，由瑞士、德国和意大利食品加工业的苹果废料加工制成。其制作过程证明了卡地亚在保护环境方面更进一步。与生产小牛皮表带相比，碳足迹减少（除以6），节约水资源（多达10公升）和能源（多达7兆焦耳，相当于智能手机充电约200次）。

“我认为这是卡地亚发出的创意宣言，极致优雅的腕表且具有实惠的价格，让人们有机会入手，正如70年代那一款一样。”卡地亚制表创意总监Marie-Laure Cérède说。

卡地亚制表创意总监Marie-Laure Cérède

对话卡地亚制表创意总监Marie-Laure Cérède

2021年，卡地亚在TANK MUST系列中推出了多款新品，能否谈谈这个特殊系列诞生的历史和发展故事？为何卡地亚选择在1970年代推出这个系列，如今为何选择在2021年重新推出这个系列？

Tank Louis Cartier腕表在1922年首次亮相的时候，惊艳四座，至今它仍然是Tank系列优雅风格的绝佳代表。70年代 Must de Cartier腕表风靡全球之时，受到了Tank Louis Cartier腕表这款标志性作品的启发，Tank Must应运而生。Tank Must腕表可以说是标志了保守的奢侈品腕表时代的落幕。因为它使人们以更实惠的价格获取到了优雅、新颖和标志性造型的腕表。Tank Must腕表是新奢侈风尚的开端。我觉得在今年，2021年，重新推出Tank Must的意义在于重现70年代的设计本质和创造力。我们觉得这件事情人们已经期盼许久了。卡地亚传统的一部分，就是要找准重新发布标志性系列的时机，然后大干一场。我觉得TANK Must的时机就是现在，在2021年重新发布 Must腕表，是顺应时代的召唤，满足不同年代人们共同的期望。但卡地亚当然不会只是原封不动地重新发布以前的标志性腕表。我们想要更进一步，有所突破。所以，我们决定将太阳能机芯和非皮革表带整合到腕表上，因为Tank Must腕表实际上也将取代Tank Solo腕表所以与此同时还要确保实惠的价格，你可以想象，对于设计团队来说，在不牺牲美感的前提下，要兼顾这三个目标，会有多难？

相比与常规的卡地亚TANK系列，这个系列拥有哪些不一样的特质？2021年，这个系列迎来了哪些令人欣喜的改变？

与Tank Solo腕表相比，全新款式最具辨识度的设计就是弧形侧面。Tank Must腕表采用了圆润的表耳，而Tank Solo腕表则是平直的表耳。所以Tank Must偏向于弧形设计，而不像Tank Solo腕表那样非常平直和利落。表盘也制作得更加精致和珍贵，并且在将太阳能机芯和非皮革表带运用上去后，一款与以前的常规款式完全不同的腕表就诞生了。还有一点与另一款不同的是，全新表款采用凸圆形表冠。

我们现在采用的是全新的表链，有趣的是，这一款的表链是可以自行替换的，而之前的款式不能，还有表壳的尺寸也略微不同，因为我们重新调整了表壳的整体和谐感，如果不想使用太阳能机芯，我们还提供续航长达8年的高效能石英机芯，而不是之前常见的2-3年的那种。

2020年Pasha系列毫无疑问是卡地亚的年度腕表系列，也受到了热烈的市场反响。在你看来，这个系列最吸引当代消费者的特质在于什么？

正如我之前说的那样，我觉得Pasha是一个UFO，在制表行业里非常具有特色。如果你喜欢圆形表，最后在买表的时候你会遇到两个选择：要么是经典的典型圆表，要么是运动型圆表。而Pasha代表着一种超越，它有着不一样的地方，与众不同。因此，如果你想要彰显个性，在手腕之上散发不羁的魅力，Pasha绝对是你的不二之选，因为Pasha是张扬创意的产物，与你所能看到的所有圆形腕表都大不一样，它可以说是一款有意思的腕表，我相信今天的年轻一代在追求精湛工艺的同时，也在追求个性和创意。为响应需求，我们决定将Pasha打造成二者兼而有之的优秀系列。所以，我们想要传递的Pasha精神和佩戴Pasha的顾客都与年轻人有着密不可分的联系。我想说的是，真实感也是这块表所具有的一种良好价值，也是对刚入门奢侈品的年轻一代消费者来说一个不错的特点。

去年的Pasha腕表受到了很多消费者的喜爱，今年在设计上的亮点是什么？

我会首先选择Pasha计时码表，因为它更加彰显自信与果敢的气质。它反映出了80年代的设计精髓。三颗从Pasha Golf系列沿袭过来的大号按钮与腕表相映成趣，这也是我非常喜欢的一款表。即便这款表更具男性气质，我认为这也不妨碍它会夺得不少女性的芳心。Pasha 猎豹了镂空腕表的独特之处在于它有猎豹的立体雕塑，这在技术层面已是个不少的挑战。这是一款非常有特色的腕表。还有全铺镶钻款，这款表更多地运用了钻石铺镶、雪花镶嵌，融合了很多精湛的珠宝工艺。

继Crash、Tank Cintrée、Tonneau和Tank Asymétrique腕表之后，2021年Cloche de Cartier腕表成为Cartier Privé系列的第五位主角。Cartier Privé系列每一款新成员面世总能引起话题，但有限的产量和鲜明的风格注定了该系列的腕表只有少数鉴赏家能够拥有。对于卡地亚而言，这个系列有怎样特殊的意义？

Cartier Privé 系列对收藏家和制表爱好者来说是值得珍藏的名作系列，致敬卡地亚经典设计的同时，也充满开拓精神。机芯及其尺寸满足腕表样式的需求，造型极具隽永风格，并限量发售。我们希望通过传承卡地亚的经典设计传达创意理念，将品牌档案库中不同凡响的腕表作品置于聚光灯下。此外，我还为标志性复杂功能腕表加入了罗马数字镂空，不断丰富着卡地亚的档案库。

责任编辑：李淑平

校对：丁晓