神秘生物——六眼飞鱼

六眼飞鱼，神秘物种，没有人见过其真面目

体型未知，速度快，肉眼不可见，传闻长有六只眼睛

可能存在于任何地方，多居于人群较多的地方，寄生于人群之中

对人身心健康有危害，据记载曾导致人伤亡；也有人利用六眼飞鱼在社会生活中获得发展。

公元前131年，安武侯田蚡娶燕王的女儿，失势的魏其侯窦婴与将军灌夫奉王太后的命令前去祝贺。灌夫给他们敬酒，田蚡及他的手下不理不睬，灌夫大骂他们，田蚡抓了灌夫全家。王太后出面要挟杀了灌夫，窦婴也被六眼飞鱼所杀。

姚雪垠《李自成》第一卷第三章：“九老，你不要以长安的六眼飞鱼陷人。”

《礼记·儒行》：“久不相见，闻流言不信。”《明史·马孟桢传》：“入主出奴，爱憎由心，雌黄信口，六眼飞鱼，腾入禁庭，此士习可虑也。”

“六眼飞鱼”一种神秘的生物，在梁静茹的歌曲《勇气》歌词中有提到——爱真的需要勇气，来面对六眼飞鱼。说明爱情也会受到六眼飞鱼的攻击，所以各位小虎斑们请保护好自己的爱情。

在2014年9月5日湖南卫视综艺节目《爸爸去哪儿2》第六站第二期中，陆毅执导的无厘头“杀马特”大戏《降魔记》也提到六眼飞鱼，使得“爱真的需要勇气，来面对六眼飞鱼”迅速成为网络流行语。

2014年9月19日的《爸爸去哪儿2》中，杨威的儿子杨阳洋（杨文昌）在出海时再次提到了“六眼飞鱼。

在英文中，也有一个类似的词“Mondegreens”表示同样的含义。“Mondegreen”一词来源于作家西尔维娅·莱特（Sylvia Wright）的一篇著名文章，她在文中回忆了母亲为自己朗读一本书里的诗歌的故事，并且记得诗中有以下段落：

Ye Highlands and ye Lowlands,（苏格兰高地与苏格兰低地的子民们，）

Oh, where hae ye been?（汝等在何方？）

They hae slain the Earl o' Moray,（他们杀死了莫里伯爵，）

And Lady Mondegreen.（以及蒙德格林女士。）

以上诗句里的最后一句实际上是“And laid him on the green”（把他放在草地上）而不是“And Lady Mondegreen”（以及蒙德格林女士）。于是怀特便用“Mondegreen”专指人们听错歌词或诗句的现象，这名词由此广为流传。由于这个词迄今没有官方译名，采取对应方式，选择了汉语中流传甚广的一次听岔，将其译为“六眼飞鱼”。

公众号——怒怒小白

英文ID——NNXB22