同义词辨析：horrible, terrible, frightful, fearful, afraid

horrible:

解析: horrible 指令人感到震惊与害怕的，侧重惊惧、厌恶之感。

例句: The man has committed a horrible crime.

翻译: 那个男人犯下了骇人听闻的罪行。

例句: She has a horrible feeling that they will be late for work.

翻译: 她有一种很不好的感觉，他们上班要迟到了。

terrible:

解析: terrible 指令人极为不快、不安或害怕的。

例句: With a terrible boom, the wall collapsed.

翻译: 随着一声可怕的轰响，那面墙倒了。

例句: They burst into tears upon the terrible news.

翻译: 听到这骇人的消息，他们突然哭了起来。

frightful:

解析: frightful 指糟糕得令人产生短暂的恐惧感的。

例句: A frightful accident happened in that area.

翻译: 那个地区发生了一起可怕的事故。

例句: The battlefield was a frightful scene.

翻译: 战场上一片恐怖景象。

fearful:

解析: fearful 多指某人对可能发生的事情感到恐惧不安的。

例句: The officials were fearful that a tsunami might hit the area.

翻译: 官员们担心那一地区可能会发生海啸。

例句: Her nephew is a fearful child.

翻译: 她侄子是个胆小的孩子。

afraid:

解析: afraid 指因担心受到伤害或发生坏事而感到畏惧的，通常作表语。

例句: I am afraid of snakes.

翻译: 我害怕蛇。

例句: She is afraid of the dark.

翻译: 她怕黑。

dreadful:

解析: dreadful 强调某人或某事物极为糟糕的，只作定语。

例句: John is a dreadful snob.

翻译: 约翰是个极其势利的小人。

例句: He has made a dreadful mistake at his job.

翻译: 他在工作中犯了一个可怕的错误。

scared:

解析: scared 指对某事物感到畏惧的，常可与 afraid 换用。

例句: The little boy was scared/afraid of heights.

翻译: 这个小男孩有恐高症。

例句: Don't be scared/afraid to ask questions.

翻译: 不要害怕问问题。