无冬之夜2 :: 游民星空 GamerSky.com

英文名称：Neverwinter Nights 2：Mask of the Betrayer

国际发行：ATARI

国内代理：北京星空娱动科技有限公司

游戏类型：角色扮演

语言版本：英文版+完整简体中文版

盘片数量：1DVD

上市日期：2007年12月15日

零售价格：69元

其 他：支持联机

随着《无冬之夜2》首部资料片《无冬之夜2：背叛者的面具》(以下简称《叛逆者的面具》)汉化工作的全部完成，星空娱动提前给大家一个圣诞惊喜：《叛逆者的面具》将于2007年12月15日与广大玩家见面！

《叛逆者的面具》是广受赞誉的RPG《无冬之夜2》的首部资料片，它的故事起源于瑞什曼，在与幽影王的终极之战后，玩家的角色(可重新建立)在地底深层的某处醒了过来，独身一人被四周的邪恶魂灵包围。玩家需要在新篇章中体验一场约25小时游戏时间的精彩冒险，并最终揭开主人公的真实命运。

《无冬之夜2：背叛者面具》是黑耀石为其广受赞誉的RPG《无冬之夜2》所制作的一款资料片。它的故事起源于瑞什曼，时间在原作的剧情之后不久。在与幽影王的终极之战后，玩家的角色（可重新建立）在地底深层的某处醒了过来，独身一人被四周的邪恶魂灵包围。从而展开了一场约25小时游戏时间的冒险，并将最终揭露主人公的真实命运。自从发布它的标题以来我们就一直在进行追踪采访，最近更见识了一份令人印象深刻的测试版，我们也由此了解到红袍巫师这一角色包含了许多新的细节和元素。然而，只要有机会能够采访到首席设计师兼制作人凯文·桑德斯（Kevin Saunders），我们肯定会把握住的。

Jonric：先从制作的背景开始说起吧，你对《无冬之夜2》的预期目标是什么，以及你认为它实现的效果如何？

凯文·桑德斯：《无冬之夜2》的核心是一个强大并具延展性的Toolset，比起电脑上的其它RPG，这一特性将可以为你带来完整的D&D体验，包括创造你自己的冒险，然后和朋友们一起游戏其中。我们之所以选择使用Toolset来制作官方战役和背叛者面具，就是为了能够创造出叙事性的情节及人物角色扮演的体验。新种族元素后裔的外观令人惊叹，通过大量使用镜面技术及特殊效果将使得他们变得更加突出。

许多杰出的人士为这一项目投入了无数的努力，但它仍然是一个需要大量工作并且有着宏伟目标的计划。虽然《无冬之夜2》是个好游戏，但我仍然感觉到我们距离为之奋斗的目标还差得很远。以我个人的经验来看，游戏的开发几乎永远都是这样——这样的事业往往吸引了许多完美主义者，并且我们也很难真正对自己的工作感到满意。

Jonric：《背叛者的面具》将会怎样在原作基础上运作，它的功能和你们预期的目标是什么？在改进过程中你们所关注的重点是哪里？

凯文·桑德斯：我们对于《背叛者的面具》的目标就是希望它能够做到令人满意，基于我们从《无冬之夜2》中所学习到的，来创作及表达出一套丰富的故事情节和令人印象深刻的RPG体验。其中一个难点就是我们最初所涉及的范围是不切实际的。出于这一考量，我们就把《背叛者的面具》的重点放在了品质上。我们在很多方面都显得十分保守，并且抛弃了一些很棒的点子，因为它们存在着很大的风险。我们仔细地评估了一些奇特的想法将能够带给玩家如何的游戏体验，并且小心地选择其中的战斗部分。我们没有打算反复使用《无冬之夜2》原本存在的要素——而是在原作的基础上进行改造，并且全力对其进行完善。如此一来，《背叛者的面具》的制作小组就把重点放在了加强《无冬之夜2》的核心架构上，我们在这一计划的制作过程中修正了很多错误，并对其性能进行了优化，更好地使用了图形处理技术，总的来说，我们使很多零散的部分变得紧密联系起来了。例如，我们修缮了镜头及小队控制模式，加入了一种类似RTS的战略模式，使得战斗的过程变得更加有乐趣。

我们对地下城主客户端进行了大量的改进（感谢程序师安东尼·戴维斯，Anthony Davis），使得玩家作为一名虚拟DM来进行《无冬之夜2》游戏变得更加容易上手。我们对Toolset进行了多方面的修改，这要归功于程序师乔希·费罗（Josh Verrall）所作出的大量努力。一旦情况允许，我们就会把这些改动以升级（补丁文件）的方式添加到《无冬之夜2》中去，但是仍会有许多新要素只能通过《背叛者的面具》来实现。我们的目标是当玩家拿到《背叛者的面具》时，他们能够这样认为，《无冬之夜2》这一整套产品是电脑上最杰出的角色扮演游戏之一。

就各方面而言——画面，游戏操作，故事情节，角色，音乐，性能——《背叛者的面具》都更加接近于完美。我们在《无冬之夜2》原作的优秀基础上开始制作，并且几乎完全实现了制作小组的目标。

Jonric：你是否愿意提供一些具体细节，还有我们在这些不同的板块中可以期待的变化是什么？比如，画面表现的进步体现在哪里？

凯文·桑德斯：是的，我介绍地比较笼统，毫无疑问你们应该知道一些对细节的描述。新种族元素后裔的外观令人惊叹，通过大量使用镜面技术及特殊效果使得他们变得更加突出。我们内部曾对未来的发展计划有所期望，那就是要充分地展现出我们引擎的强大功能，并使美工们能够完全地发挥其才能。直到你们看到了拉卡班尼（Ed Lacabanne）和贾斯汀·切里（Justin Cherry）创造出了星界（我们曾有意隐瞒了一些截图），以及由罗杰·张（Roger Chang）建立的塞恩塑造者学院的模型。

许多新的法术效果是由漫画师杰伊·贝克（Jay Bakke）及安德里亚·博比克（Andrea Bobick）创作的，它们比起《无冬之夜2》中的那些将更加令人印象深刻……而你还能从那些传奇等级的法术中期待更多。

Jonric：既然视觉效果是游戏中最具影响力的要素，那么我想知道你们是如何在这方面做工作的？

凯文·桑德斯：在游戏过程这一部分中，我已经提到了新的战略模式选项。我们还加入了数个法术以填补其中的空白，包括一些强大的德鲁伊法术和幻术。我们将法力道具变得更加简便易用，并且给法术师增加了一项叫做浸透物品（Imbue Item）的新能力。我们对D&D规则的诠释变得更加准确，比如对神性专署武器这一概念的实行——包括修正战争领域以为此带来优势。我们对于AI的改进则同时包含了我们脚本设计师查尔斯·米德（Charles Mead）和迈克尔·迪克曼（Michael Diekmann）的贡献，以及来自社区成员evenflw的设计构思。