学习维语·维语里有两个词千万不要搞混

刚到新疆，有些同事真的很“坏”，欺负我不懂维语，总拿我打趣。

比如我前面说到的两个美女同事，开始拿那些词来挤兑我的时候，是笑着说的。

我还以为她们说我“帅”呀，什么的，暗自开心的不得了。

没想到是用来“骂”我的[流泪]

当然了，回忆起这些来，也是件快乐的事情。

但有的同事，可不像她们这么文明了。

比如，乡党委书记的司机，小马，一口流利的维语。

可是憋着一肚子坏水，没少打趣我。

能记得清楚的，有一件事。

可能比较“污”，大家拍砖可要轻一点呀。

这里顺便说一句。

在咱们新疆，好多久居新疆的汉族人、回族人等民族，常年跟咱们维吾尔族朋友打交道，也是一口流利的维语，很是让人羡慕。

好吧，言归正传。

到底这是件什么事情，让我一直“耿耿于怀”呀[撇嘴]

有一天，这个马司机，跟我说：“小邹，今天咱们机关一起拔草，正好你跟两个美女同事说一声维语，让她们劳动，我来教你劳动维语怎么说。”

那时的我，不仅天真，还好学，连忙请教。

他说，劳动，用维语说是“艾慕介克”。你就去告诉她们，今天上午“艾慕介克”就可以了。

好学的我，赶紧记下来，屁颠屁颠找那两个美女同事去了。

倒不是我没留个心眼，是因为我之前听其他同事也提过，“劳动”确实应该这样发音的。

还没听我表达完的两个维族美女同事，瞬间一脸黑线，穿着拖鞋就追我，还边喊着“都特，艾不来合”。

吓得我满院子跑，tmd，又被坑了。

党委门口的那几个“坏蛋”，看着我们追赶，笑得前俯后仰。

两个女孩追我的那一幕，成为乡里好多年的饭后笑谈。

那么，那个词到底是什么意思呢。

唉，现在提起来，我还是老脸一红。

大家应该想到了，不是个很好说出口的词。

艾慕介克，是女生“乳房”的意思。[抓狂][抓狂]

劳动，用维语说是“艾慕盖克”。

两个词差一个发音，就是天壤之别。

哎，今天跟大家讲这个事，就是提醒一下大家，别重蹈覆辙呀。

这可是用血的教训换过来的[流泪]

好了，今天，我们就学这两个词吧。