垎塔埠、各塔埠、圪塔埠……这个地方到底叫啥，咋读，咋写？

在枣庄市市中区，有这样一处地名，不少市民习惯称这里为“圪塔埠”“各塔埠”或“垎塔埠”。这几种不一样的写法和读法，哪个才是正确的呢？

“垎塔埠”这个名字又是怎样由来的呢？

今天上午，枣庄快报记者来到垎塔埠街道官庄社区，采访了70岁的村民李思传，了解那些年曾经发生在这里的故事。

讲起如今垎塔埠的写法及读音，李思传说：“是‘垎（hè）塔埠’这个读法， 后来由于难以拼写及种种原因，就演变成‘各塔埠’‘圪塔埠’等，其实这两种是不对的。”

李思传老人接着讲：“‘垎塔埠’之所以有个‘埠’字，是因为很早以前这片儿有个三道岭，而在岭的北面是河流汇集的地方，那时有个码头，地面上青石不平，自然而然就被叫做了‘垎塔埠’。”

对于垎塔埠早些年发生的故事，李思传老人讲述，在很久之前，李姓子孙从陕西不远千里迁徙至此，后经世代沿袭，在当地分为东垎塔埠村和西垎塔埠村。

李思传说：“在建市南工业区的时候，将这两个村划分到了光明路街道，而现在街道驻地沿用原垎塔埠老公社的名字，所以仍然叫‘垎塔埠街道办事处’。”

李思传老人还说起了一段趣闻：“据老人讲，很早以前，这里还有三道岭的时候，为了出行方便，当地村民士绅纷纷出资，要建103孔的石桥，后来被一老道贪污，只建成了三孔桥。虽然历史无法考证，但以前在一块石碑上却有所记载。”

对于垎塔埠前世今生的变化，李思传老人说：“这些年垎塔埠变化日新月异，老旧小区靓了，道路宽敞了，出行比以前也方便了，作为一名亲身见证者，我感到十分高兴和自豪。”

该街道办事处党工委副书记、办事处主任梁勇介绍，街道驻地小区多为原市南工业区职工宿舍，由于常年开放式管理，部分小区存在脏乱差等现象。

梁勇说：“自2017年以来，我们根据辖区实际情况，组织多次专项整治活动，通过修整破损路面、清理小区菜园子以及增设公厕、规范市场经营等形式，老旧小区环境逐渐提升，同时也提高了居民居住环境。下一步，我们会继续将此项惠民工程开展下去，进一步提升辖区居民生活环境。

GE DA BU

SAY

HE DA BU

垎（hè）塔埠名字由来

西垎塔埠为方位地形村名，明代洪武建村。据村内李氏族人传说：明洪武二年先祖从山西洪洞县迁此，至“化”字辈，已14世。村址多露头青石，故名垎塔（疙瘩）埠。清光绪部《峄县志》载，“西噶嗒埠”属鄫城乡山阴社，对应村庄有“东噶嗒埠”、“中噶嗒埠”。建国后，群众将“噶嗒埠”误写成“垎塔埠”，并在当地通用。为纠正“垎”（hè）所表地名之音的讹错，故用“各”（形似）代之。西垎塔埠、中垎塔埠和东垎塔埠三个村隶属光明路街道，垎塔埠街道驻地紧邻上述三个村，街道名称来源与此有关。

记者手札

其实，垎（hè）塔埠被错读成俗，被广大市民习以为常，就像医学上的一种叫“荨麻疹”的病症一样，被不少人读作（xún），其实这个荨字念（qián），之所以被民众误读为（xún），是因为很多人在读字时只读半边字，久而久之，就形成一种约定俗成的读法；结果，《中华大辞典》中只好把这个读错的音，专门给与解读，列为正式读音，并注明了是“约定俗成的读法”。

枣庄日报全媒体记者 孙越 孙彪文

编排：种冰雪 吕永利

审校：陈君

声明：版权所有 转载须注明