汉字探源：存字本义及其衍生字

作者：万庆涛 王鸿杰

　　存，读作cún，由才和子构成，甲骨文、金文字形均未发现，最早字形是战国时期云梦秦简。用扦插枝条（才）发芽（子），会意成活。

存字演变

　　《说文解字》认为，“（存）恤问也。从子才声”。《说文解字注》认为，（存）恤问也。恤也，收也。尔雅曰：在，存也。在、存、省、士、察也。今人於在存字皆不得其本义。从子，在省。大徐本作才声。今小徐本作在声。依韵会所引正。楚金注曰：在亦存也。会意。”

扦插育苗成活的竹柳

　　存字的字形演变

　　存字，由才和子构成。才字，枝条扦插于地，本义扦插育苗。子字，婴儿在襁褓之中，本义孩子。存字中的才字表示扦插的枝条相当于母体，子字表示长出的新芽相当于枝条的孩子，这表明扦插的枝条成活了，会意成活。

　　存字的引申义

　　存字引申义都与成活有关。

　　1.引申为活着。唐·杜甫《无家别》：存者无消息，死者为尘泥。如，存在，生存，共存，存亡。

　　2.扦插育苗发芽之后，要经常察看，防止死亡，引申为省视，问候，关心，关怀。

《史记·卷七七·魏公子传》：臣迺（[nǎi]同乃）市井鼓刀屠者，而公子亲数存之（我只是个市场上持刀杀生的屠夫，公子却多次登门问候我）。

　　3.经常察看新苗，引申为思念。《诗经·郑风·出其东门》：出其东门，有女如云。虽则如云，匪我思存。

　　4.为新苗长得好，就要浇水施肥，引申为抚育，保护。如，存神（存养精神），存孤（恤养孤儿）。

　　5.扦插育苗发芽后，会适时移栽，发芽成活的枝条只是暂时长在那里，引申为寄放。如，寄存，存款，封存。

　　6.扦插育苗的枝条并不是都能发芽成活，不发芽的枝条就扔掉，成活的保留、留下。

如：存疑，去伪存真，硕果仅存。

　　7.枝条上长了芽，引申为有，心里有。如，存心不良，心存仁厚。

　　8.枝条长芽需要时间，在生根发芽期间枝条不能挪动，否则很容易死亡，引申为停留，停滞。《红楼梦·第二十回》：那宝玉正恐黛玉饭后贪眠，一时存了食。

　　存字的衍生字

　　存字的衍生字，都含有扦插枝条发芽成新苗的意思。

荐鞯珔侟栫洊

　　1.荐，Jiàn，本义草垫子。存字本义是扦插枝条发芽成新苗，成片扦插的枝条发的芽长起来之后，一眼望去就像一片垫子一样，本义草垫子，引申为甘草（甘草都是成片生长）。异体字薦，会意字，野兽吃的草，本义牧草。

成片的牧草像草垫子（网络图片）

　　（1）新芽长在枝条上，就像用物托举一样，引申为推举。如，推荐，举荐。

　　（2）扦插的枝条不只发一个芽，而是一个一个的芽，引申为频仍，屡次。如，荐仍（一再），荐饥（连年饥荒），荐食（一再吞食，喻不断侵略），荐臻（接连来到）。

　　（3）牧草任由野兽享用，随吃随长，引申为进献，祭献。如，荐羞（进献肴馔），荐新（以初熟谷物或时鲜果物祭献），荐胙[zuò]（供献鬼神的肉）。

　　（4）引申为草。如，麋鹿食荐。

　　（5）成片的牧草就像铺在地上的席子，引申为草席，垫子。如，草荐，棕荐。

　　荐字有一个衍生字鞯[jiān]，本义马鞍子下面的皮垫子，现在一般称为马鞍垫。鞯的作用是为了防止马鞍硌伤马背。

鞯字马鞍垫子

　　2.珔，jiàn，一种玉，或许这种玉的形状与扦插枝条上长出新芽相近。

　　3.侟，两个读音：（1）cún，古同“存”，特指人活着。（2）jiàn，古同“薦”。

　　4.栫，jiàn，本义扦插枝条成长树（木）。引申为篱笆。《左传·哀公八年》：（邾子）囚诸楼台，栫之以棘（把他囚禁在楼台里，用荆棘做成篱笆围起来）。

　　5.洊，Jiàn，本作瀳，本义洪水漫延，又指洪水接连泛滥。引申为屡次，接连，再。（1）《易经·坎卦》：象曰：水洊至，习坎（《象辞》说：洪水相继而至、汹涌而来，必须不断灌满前方无数深坑才能继续向前，所以象征重重的艰险困难）。（2）《文选·鲍照·舞鹤赋》：众变繁姿，参差洊密（姿态万千，高低密集）。