暗黑3资料片上市后将架设台湾服务器

以下内容由 Agency 整理编译，转载请注明出处！

原文地址

今日上午暴雪的电话记者会议中，制作总监 John Hight 宣布暗黑破坏神3资料片死神之镰在台湾上市后也会推出台湾服务器。暴雪表示此举是为了给台湾玩家提供更棒的游戏体验，因为选在资料片上市时在台湾推出本土服务器。而在亚洲服务器的玩家也不必担心，台湾服务器是与韩国服务器相连的，好友名单，产品注册等由战网服务器统一处理，而加入游戏后服务器会辨识玩家然后分配到不同的服务器。玩家所有的游戏物品不会有调整，而且服务器选项内不会出现“台湾”选项。

以下是来自巴哈姆特的详细报道：

Blizzard 今日宣布，因应众多台湾玩家的需求，《暗黑破坏神 3：死神之镰》在台上市时，将会同步推出台湾的本土游戏服务器。

Blizzard 今日上午 9 时举办《暗黑破坏神 3：死神之镰》越洋电话记者会，由《暗黑破坏神 3》产品制作总监 John Hight 向台湾媒体宣布了这件事。

Blizzard 营运长 Paul Sams 表示，他们一直很认真在聆听玩家社群提供的宝贵意见，并且设下目标，要为台湾的《暗黑破坏神》玩家提供更棒的游戏体验，因此他们选在死神之镰上市的时候推出台湾本土游戏服务器，希望让所有英雄更能痛快地斩杀恶魔，但对玛瑟尔而言，这可是一个坏消息了。

Blizzard 表示，台湾服务器预定于《暗黑破坏神 3：死神之镰》在台上线时同步开放台湾本土服务器，而原本玩家还是可以跟亚洲服务器的朋友一起玩，因为台湾的《暗黑破坏神 3》的服务器与韩国服务器是相连的，因此仍可以跟韩国服务器已经展开冒险的玩家一起玩，好友名单将是由 Battle.net 来处理、而非本地游戏服务器。

如果是台湾玩家创建游戏，则游戏会创建在台湾数据中心，非台湾的朋友加入台湾玩家的游戏后，就会连到台湾数据中心进行游戏。而当非台湾玩家创建游戏时，游戏将会创建在位于韩国的亚洲数据中心，加入这个游戏的玩家就会在那里进行游戏。

《暗黑破坏神 3：死神之镰》产品注册与最初验证仍是由 Battle.net 的亚洲服务器来处理，因此会先由 Battle.net 亚服来验证。Blizzard 表示，服务器接着会辨识玩家的 Geo IP，然后找到对应的服务器，而玩美服的台湾玩家不会因此而重新连回到台湾的游戏服务器。由于台湾游戏服务器与亚洲服务器相互连结，所以玩家现有的角色、金币、经验值都不受影响，台湾玩家不用调整设定，在服务器区域下拉选单也不会看到台湾服务器的选项。