中学英语同义词辨析182讲 instead, instead of

182、instead， instead of

一、instead 副词。意思是“作为代替（......而）、代替他（它）”。但字面上常不译出。指被代替（或否定）的对象是在前面提及的。在口语中也有不提及的，但说话双方都心中明确对方所说的意思。例如：

He didn't give John the money, but he gave it to me instead. 他没有把钱给约翰，而是给了我。

Mary never studies ,instead she plays tennis all day.玛丽从不学习，整天打网球。

Give me the red one instead. 换那个红色的给我吧。

二、instead of 短语介词。意思是“代替、而不......”。但译法比较灵活。可跟名词、代词、动名词、介词短语、复合结构等。例如：

I will go instead of you. 我去而不是你去。

Give me the red one instead of the green one.我不要绿色的，给我红色的。

We walk down the stairs instead of taking the elevator. 我们走路下楼，而不是坐升降机。

It is me that should ask you instead of you asking me. 是我应该问你，而不是你问我。

He studies in the evening instead of during the day.他是在夜间学习，而不是在白天学习。

What he did might have made her trust instead of doubt him. 他的所作所为可能使她信任他而不是怀疑他。

（新来的朋友：您不妨先点个关注以便阅读往期文章并欢迎点赞转发）