'交朋友'是make friends，'交男朋友'却不是make a boyfriend

更多精彩，微信公众号搜索“华尔街英语”

刚过完5.20身边胖友纷纷脱单

我的姐妹按捺不住想'交男朋友'的心~

而小编只想问'交男朋友'你会说吗

才不是make a boyfriend！

01make/meɪk/

作动词

①制造

Do you want me to make some coffee?

要我煮些咖啡吗？

②拍摄

So why didn't he make any films after 1941?

为啥他1941年后就不再拍电影了？

③造成

The kids made a real mess in the kitchen.

孩子们将厨房弄得一团糟。

④到达

Could you make a meeting for 8 a.m.?

你能在早上8点碰面吗？

⑤完善（锦上添花）

Those little bows around the neck really make the dress!

领口的小蝴蝶结确实为这条连衣裙锦上添花！

作名词：牌子

What make is your laptop?

你电脑啥牌子的？

你可以说make friends

或者make a good friend

但是你就是不能make a boyfriend

这么说就像说：制造一个男朋友

02“交男朋友”的正确说法

get a boyfriend

get在这里表示：获得

find a boyfriend

find在这里表示：找

灵魂提问：

Do you want to find a boyfriend？

你想找个男朋友吗？

03想和别人交朋友怎么说？

交到朋友了可以说make friends

比如

He made many friends on the first day of school.

他去学校第一天就交到了很多朋友。

不过想和别人交朋友最好说

Let's be friends.

我们交个朋友吧~

（截图来自查理的巧克力工厂）