《珠穆朗玛系列藏文计算机字体》正式出版发行

2015年11月中旬，《珠穆朗玛系列藏文计算机字体》首次由民族音像出版社正式出版发行，这套全新的藏文计算机字体共包含17种不同风格的藏文字体。

从梦想着在电脑上打出一个藏文字，到为微软Windows操作系统创造出藏文字体和输入法，再到开发出珠穆朗玛系列藏文字体，中国藏学研究中心研究员扎西次仁用自己几十年的职业生涯实践着藏文数字化的梦想。

20多年来，扎西次仁不仅参与了藏文编码国家和国际标准的研制，还开发了微软喜马拉雅藏文字体和微软藏文输入法，并牵头研发了珠穆朗玛系列藏文字体和藏文输入法，编纂了《藏汉英对照信息技术词典》。

历时8年时间

解决藏文编码不统一问题

“珠穆朗玛系列藏文字体”是由中国藏学研究中心主持开发的基于国家和国际标准藏文编码字符集的一套全新藏文字体。字体开发项目由扎西次仁负责开发，历时8年时间。

谈 及“珠穆朗玛系列藏文字体”的研发背景，扎西次仁介绍道，为了解决计算机系统里面可用的藏文字体太少、藏文字体匮乏的问题；以及针对藏文编码混乱不统一的 问题。2007年年底，“珠穆朗玛系列藏文字体”开发工作在中国藏学研究中心批准立项。他说：“你用的系统打出的藏文发到我这儿后我看不懂，我用的系统打 出的藏文发到你那里你也看不懂，这就叫做编码混乱，很不方便。”

扎西次仁向记者介绍，“珠穆朗玛系列藏文字体”最起初考虑到是由中国藏学研究中心研发，所以起名叫“藏研体”。考虑到微软开发的藏文字体叫“喜马拉雅”，觉得很有地域特色，所以他们的字体也更名为“珠穆朗玛系列藏文字体”。

据记者了解，“珠穆朗玛系列藏文字体”共有17种不同风格的藏文字体供藏文计算机用户选用，分别是：乌金萨钦体、乌金萨琼体、乌金苏通体、珠擦体、柏簇体、簇仁体、乌金苏仁体、簇通体、簇玛丘体、丘伊体、标题体、小标题、文告体、美术体、雕版体、敦煌体和藏文篆体。

17种藏文字体

不少在全球都是独一无二的

扎西次仁说：“从2007年年底到2010年，藏学研究中心就推出了10种藏文字体。从2010年到2015年上半年，我们又开发出另外7种字体，所以一共是17种藏文字体，其中有11种字体是任何单位和个人都不曾开发使用过的，在全球是独一无二的。”

扎 西次仁说，为了配合宣传、推广藏文字体和藏文编码标准，藏文字体在开发过程当中共参加了两次国际藏学大会。“一次在加拿大温哥华，一次在蒙古乌兰巴托，每 次都是带着藏文字体的光盘和字帖去。我们研发的这些藏文字体在国际上非常受欢迎。我们通过开发字体推动藏文文献信息化工作，用实际行动在国际层面上做国家 形象的宣传。”扎西次仁说。

在藏文字体编码研发出来的同时，藏学研究中心还印发了《珠穆朗玛系列藏文字体》的光盘和字帖。“这个字 帖早在2010年研发出10种字体的时候就印发过。当时这些字帖放到西藏的新华书店里不到一个月就卖完了，在4年的时间中重印了4次近上万册，非常受藏文 读者的欢迎。” 扎西次仁说。

关于“珠穆朗玛系列藏文字体”研发的意义，扎西次仁说，一是为了美化书刊，再者方便不同用户对藏文字体的需求。同时，也间接推广了藏文的国家编码标准和国际编码标准，保护了老专家、老书法家的好字体，抢救了藏文书法字体和书法艺术，一举多得。

扎 西次仁说，每种字体都是挑藏文写得最好的人的字做原始字模，再请专家来评判。“当时我们找珠擦体的书法家、西藏人民出版社原社长拉巴次仁先生，先生当时拒 绝给我们写字。他觉得电脑上只能写出方块字，不能让我们把他的字弄坏了。我说：‘您放心吧，我们保证让您的字潇洒地飞起来！’去了三趟之后，先生终于答应 给我们写字了。”扎西次仁说，“我们花了近3个月时间把初步做好的东西拿给拉巴次仁先生看，他惊讶地问：‘这是谁写的字？’我说：‘是您写的。’他愣在那 里半天。后来请他稍作修改，一个月后，我们拿到了修改稿，不久就完成了珠穆朗玛—珠擦体的开发工作并投入应用，深受藏文用户欢迎。珠擦体开发完后不久，拉 巴次仁先生就辞世了，但他优美而独一无二的藏文珠擦体书法艺术将传承下去。”

17种藏文字体原始字模来源

乌金苏通体：源于大书法家木兰甲错的字帖；

乌金苏仁体：源于大书法家才旦夏茸的字帖；

乌金萨钦体：源于中国藏学研究中心为《大藏经》对勘工程开发的藏文字体；

乌金萨琼体：源于中国藏学研究中心为《大藏经》对勘工程开发的藏文字体；

柏簇体：源于大书法家才旦夏茸的字帖；

珠擦体：由已故藏文书法家拉巴次仁亲自书写；

簇仁体：由拉萨著名藏文书法家（铁崩岗小学老师）丹增亲自书写；

簇通体：由拉萨著名藏文书法家（罗布林卡）居美促成亲自书写；

簇玛丘体：由拉萨著名藏文书法家（拉萨市政协）丹巴特确亲自书写；

丘伊体：源于西藏赫赫有名的大书法家冲益南杰的字迹；

标题体：西藏大学高定国老师，参考多种藏文字帖后，创制的藏文乌坚字体；

小标题：西藏大学高定国老师，参考多种藏文字帖后，创制的藏文乌坚字体；

文告体：参考历史档案中保存的皇帝诏书，及部分文告中的字体；

美术体：参考了藏文书法家索南次仁书法字帖中的字体；

雕版体：源于西藏拉萨雪印刷厂木刻印刷的藏文经书；

敦煌体：参考了《法国国家图书馆藏敦煌藏文文献》中的藏文手写文字；

藏文篆体：中国藏学研究中心安才旦老师亲自书写。