百科热搜
容易用错的繁体字
我国现在通行的汉字是1956年起官方推行的简化字,但日常生活中很多时候我们还是经常要接触到繁体字,比如阅读古籍、将文档由简转繁或写书法作品时就需要使用到繁体字。由于汉字中不少简化字与繁体字之间不是一一对应的关系,而是对应了两个或以上的繁体字,这些繁体字往往是不能通用的。有些简体字,在古代就与繁体字都存在的,属于异体字,意义相同,但在古籍中不能随便换。如“礼”与“禮”、“乱”和“亂”。有些简体字,与繁体字在古代都存在,当意义或用法发生变化时,也不能互换。如“于”和“於”、“云”和“雲”。因此,当我们需要繁体字的时候,这些情况一定注意,以免错用。王力先生《古代汉语》第二册附有《简化字与繁体字对照表》,其中“凡简化字与繁体字都见于古代,而在意义上或用法上有所不同的”,在对照表都有说明。兹抄录如下:
发布时间:2023-09-12 19:05:29
作者:公却加