现在已经不经常用的老北京话
发布时间:2023-08-31 18:58:11 作者:老北京往事 浏览量:470
编者注:金山先生给提供的文章《现在已经不经常用的老北京话》,我们平台曾分三次发表过,现在把三篇文章合并为完整版,发表出来,供大家一起学习和讨论。
《现在已经不经常用的老北京话》(一)
序:
老北京话,是清朝入关后,与本地语言文化的溶合,形成了特有北京文化语音,
北京在与国际都市接轨的同时,老北京话也正在逐渐消失,
我收集了一些不经常用的老北京话,
弘扬传承老北京文化,北京人责无旁贷。
特别声明:老北京话发音有拚音无文字的现象,总之要【悟】
老八旗河南新营儿【正黄正白两旗营】《文董世家》后裔:金山
(一)抠吃,注解:对某些物件儿翻来覆去的摆弄,雕琢。
(二)捯鼓,注解:来回来去的对物件儿(实物)摆弄等等。
(三)不作形你,注解:对做人做事不赞成或对人的评价。
(四)踢了凸噜,注解:形容说话爱带脏字儿。
(五),塔儿哄,注解:做事不认真。
(六)齐活儿,注解:干活儿或做事,干完了,与干活儿做事好坏无关糸。
(七)抽不冷子,注解:对任何事都没有预料.预知.意想不到和不确定性。
(八)猜闷儿,注解:与打谜语相似,语言形式多样化,比如.晕闷儿素猜。
(九)凿辈儿,注解:贬低人,与相貌无关。
(十)归置,注解:分类.收拾物品。
(十一)叭叽嘴,注解:吃饭时上下唇相碰发出的声音,特别声明:老北京吃饭不许叭叽嘴,为什么不解释。
(十二),喔囔 ,注解:吃饭 狼吞虎咽,不管不顾,涉嫌贬低人。
(十三)咔赤,注解:缺什么拿什么,什么都想拿。
结束语,老北京地方方言:一词多用,一用多讲,一音儿多用等等,
话说丫字,通俗意义要理解为骂人,您就错了,
比如说,丫头儿,小丫头辫(片)子,泛指小姑娘,是尊称时尚用词为昵称,你丫二字,只有最亲近之人方可用二字,如发小,再比如:丫TY的肯定是脏话,
所以,想了解北京风土方言人文,一定要从方言开始。
《现在已经不经常用的老北京话》(二)
【序】
一石激起千层浪,一篇老北京方言,引发的百家争鸣,众说不一,
60后的我,所谓反潮流和白卷儿先生时代的产物,没有什么文凭和文化,
我是京旗后裔,对老北京土话的消逝,觉得婉惜,也是我对老北京语言文化的一种留恋,和寄托,
老北京话,是清朝入关后,与本地语言文化的溶合,形成了特有的老北京语言文化,
首都北京在与国际大都市接轨的同时,老北京话也正在逐渐消失,
我收集了一些【老北京不经常用语】
弘扬传承老北京文化,北京人责无旁贷,
【::特别声明::】老北京话发音有拚音无文字的现象,
比如,【我只认识麻雀】我自创自编后,翻译成宇宙语【ꪧ£ꪣ&£∮】,它认识我,我不认识它,
总之要靠【悟】
老八旗河南新营儿【正黄正白两旗营】后裔:金山
(一)呲楞;注解:责备;批评;数落。
(二)窜了;注解:没说几句就急了。
(三)茄哏;注解:揭短儿。
(四)啪(ꪨPAⅰꪧ)叽;注解:摔了,CEⅰ了。
(五)幸亏;注解:反应快,灵敏,机灵。
(六)敛巴敛巴;注解:集中在一起。
(七)别介;注解:一词多用,有劝解之意。
(八)腻歪;注解:粘人,烦人,闹心。
(九)该(GEⅰ)搂;注解:拿,什么东西都要。
(十)嘿儿搂:注解:骑在脖子上。
(十一)驹溜儿;注解:冻的手伸不开。
(十二)抽辈儿;注解:不新鲜,蔫儿。
(十三)咣当;注解:发出的声音。
【结束语】老北京地方方言,一词多用,一用多讲,一音多用等等,
话里话外论【摆弄】一词,近义词,古捣(古秋)捯古,形容对某个物件儿翻来覆去~
这几个词组,在特定环境又与人为因素有关,什么语气语速,音调儿,用不同的词组,
老北京方言(土话)在日常生活用语中属于随心所欲脱口而出,用文字表达注解难度大,又受区域性限制,和水土关糸的影响, 又有一方水土养一方人之说(包括语言发音)
所以,您想了解老北京风土人文,历史,一定要从满族文化开始。现在已经不经常用的老北京话(三)
序:
我是京旗后裔,平时习惯了说老北京土话,曾几何时也想与时俱进过,加入讲普通话的行列,但是对老北京话我情有独钟,总有挥之不去的感觉,兴许,也许,没准儿等等,也是我对老北京语言文化的一种留恋和寄托,
老北京话,是清朝入关后,与本地语言文化的溶合,形成了特有的老北京语言文化,
老北京土话有【儿】话音,但是,不可以乱用乱加,比如说,纪晓岚的岚字,必须用普通话,说单字岚,叫岚岚,都行,还好听,即倍感亲切,又有亲亲密密之意,如果加个儿话音,味儿变,意思也变了,会误导人们以为是装东西的篮筐,有把儿的称之为篮儿,无把儿的又叫筐,
总之,老北京土话,说易写难,理解有误闹笑话,
首都北京在与国际大都市接轨的同时,老北京话也正在逐渐消失,
我收集了一些【老北京不经常用语】
弘扬传承老北京文化,北京人责无旁贷,
【::特别声明::】老北京话发音有拚音无文字的现象,
总之要靠【悟】
老八旗河南新营儿【正黄正白两旗营】后裔:金山。
(一)栅儿;注解:这里。
(二)壮Zhuang三声;注解:魁武。
(三)堤搂;注解:提东西。
(四)迟累;注解:累赘,负担。
(五)臊得慌;注解:没面子ꪣꪤꪧ。
(六)过节儿;注解:发生过矛盾。
(七)瓷故;注解:叫劲,不服。
(八)拌份;注解,磨叽,贫,没完没了。
(九)怯了叭叽;注解:形容语言;穿戴等。
(十)感兴;注解:语气词。
(十一)崴估;注解:不好对付。
(十二)嘬瘪子;注解:难堪等等。
(十三)探腻儿;注解:不忍耐ꪣξδ。
【结束语】老北京地方方言,一词多用,一用多讲,一音多用等等,
话外细说踢了凸噜以下说法,谨供参考,
一.说话带脏字,嘴上踢了凸噜,
二.吃面时踢了秃噜就一碗,
老北京方言,在日常生活用语中,属于脱口而出类型的语言,用现代文字表达和注解难度大,在词典中未必能找到正确的字,同时,又受区域性限制和水土关糸的影响,
所以,您要了解老北京风土人文,历史,一定要从了解老北京地方方言开始,
欢迎共同参与讨论评论和校对 正确的老北京方言,
(完)
作者《文董世家》后裔金山
满族文化网出品,转载请注明。
收藏