贪色跨墙掉茅坑，鬼有隐私，李代桃僵两则（纪晓岚著）

贪色跨墙掉茅坑　

　　我家的老仆卢泰说：他有个堂舅，在一个月明之夜坐在院里的枣树下乘凉，忽见邻居的女儿从院墙上探出了半截身子，伸出手向他要枣吃。

　　这位堂舅打了几十个枣子，送给了她。

　　邻女称今天刚回到娘家来，兄嫂到地里看瓜去了，父母也已经睡下。

　　说完，用手指了指墙下的梯子，递了一个飞眼，然后隐去了。

　　这位堂舅会意，蹬着梯子爬上了墙头。

　　他估计墙那边肯定会有板凳之类的蹬踏物，就伸脚去踩，结果一脚踩空，掉进了粪坑里。

　　邻女的父亲和哥哥听到声音，忽忙跑出来观看，于是他挨了一顿揍。

　　幸亏街坊四邻跑来为他求情，才算完事。

　　其实，那天邻女根本没回娘家，他这才知道是被鬼魅捉弄了。

　　前面我曾记录过一个骑牛女子的故事，那个衣家子先去挑逗人家，才遭到戏弄；而这位堂舅并没有先去招惹谁，却也遭到戏弄，真可以说是飞来横祸啊。

　　然而，假使人家招唤他，他并不动心，鬼魅也就无从下手了。所以，归根结底还是他咎由自取呀。《阅微草堂笔记》

鬼有隐私　

　　李芍亭说，有个朋友曾在和尚庙里避暑，禅室极清洁。

　　后窗用木板档死了，朋友把床放在窗下。

　　一天晚上，月光明亮。他的枕旁木板有个指头肚大小的洞，好像透出一点光亮。

　　他以为后面是和尚的密室，便把窗纸捅开一个洞往外看，外面是一处空园，是放置棺椁的地方。

　　他估计园子里肯定有鬼，便侧卧在枕头上，用一只眼向外窥视。

　　半夜时，果然有一个黑影，好像是人，来往于树下。

　　他仔细辨认，大略能分出男女，但看不清眉眼。

　　他把耳朵贴在小洞上细听，怎么也听不到说话声。

　　园里停放着几十具棺材，但所见的鬼只有三五个，至多不过十几个。

　　也许是时间长了鬼渐渐消散了，或者已经投生去了？

　　这么过了一个多月，他没有和别人讲这事，鬼也没有察觉有人偷看。

　　一天晚上，他看见两个鬼在树后亲热，距离窗下只有七八尺远。

　　yin荡的姿态，比人还下流。

　　他不觉失声笑了出来，鬼转瞬消失了。

　　次日夜里他再偷看，就一个鬼也没有了。

　　过了几天，他大发起寒热病来。

　　他怀疑是鬼作祟，便迁到别的寺庙住。

　　鬼变幻莫测，也不免在意料之外被人瞧见了隐私。

　　他说得有板有眼，可能不是虚构。然而他的聪明在鬼之上，仍不免被鬼赶了出来。能看清渊中鱼的人不吉利，说的就是这个道理。《阅微草堂笔记》

李代桃僵两则　

　　大学士温公镇守乌鲁木齐时，驻军报告流放犯人王某逃走了，于是到处搜寻，不见踪迹。

　　很久以后，才慢慢知道，王某本来与一姓吴的人同被押送到哈密、辟展一带，两人都是福建人。

　　王某半路上死了，押送的驻军听不懂福建话，分不清哪个姓王哪个姓吴。

　　吴某于是谎称死的是吴某，而自己冒充王某的名字。

　　到达流放地几个月后，他寻找机会逃跑了。

　　官府根据哈密转来的公文，通缉王某而不通缉吴某，于是姓吴的侥幸逃脱了。

　　因为事情没有旁证，只能怀疑而不能证实，最后竞无法追究。

　　军吏巴哈布接着又说起另外一件事：有个卖丝商人的妻子，长得很漂亮，忽然得了怪病，一天到晚只是昏睡，而吃饭则抵得上几个人。

　　这样过了两年多，一天，她发出一声长长的嗷叫，然后便浑身僵硬，像抽搐而死的尸体。

　　灌水灌药抢救了一个通宵，她终于慢慢可以讲话了，说：“我的魂被城隍判官摄去，逼我给它作妾，而另外摄来一个饿鬼，附在我的形体上。到了某一天，是我寿命终结的日子，阴司发公文来召我去，判官吩咐鬼役另摄一个饿鬼替代我。那饿鬼也为能够得到转生而高兴，愿意替代。等到城隍神当堂审问时，才察觉假冒的真相，将判官和鬼役下到监狱中，而放我回来。”

　　后来城隍庙里判官的塑像无缘无故自然碎裂，而这个女人又活了两年多才死，算她复生到再死的时间，与她得病到复生的天数正好相等，知道她是冤枉被判官掠夺去，所以又还给她应得的寿命了。这样说来，以甲代替乙，阴司里也是有的。可惜上面讲的王某吴某的事情，没有城隍神当堂审问一下。《阅微草堂笔记》