英语里矛盾怎么说

#头条创作挑战赛#

大家好，我是墨姐，一个热爱英语，喜欢分享的人！今天看到一个宠物视频，是主人企图惹怒它，然后录像给观众意图渲染给公众一种印象，主人再怎样小猫都不生气，想让观众们看到主猫情深的景象，毛孩子萌萌的样子很是惹人怜爱，可是想到视频的背后，是这个小猫本身的意愿出镜吗？为什么要显示给主猫情深就一定要刺激你的猫呢？一方面喜欢看可爱的毛孩子，另一方面知道我看到的背后是违背毛孩子本意拍出来的，我就很矛盾到底看还是不看。今天我们就来看看这个例子情景下英语可以如何形容矛盾不已：

我们可以用paradox来形容矛盾

paradox is a statement or idea that contradicts itself.

paradox是一种说法或者想法，它自己和自己相冲突。也就是我们说的自相矛盾。

来源：

来自于拉丁语的paradoxum,继续追溯，源于希腊语的padoxos，这又是从古希腊语的para和dokein 结合而来。

para-这个前缀prefix的意思是超越

dokein这个动词意思是去思考

连接起来就是超越思考，墨姐认为在这里的意思相当于如果一个人遇到矛盾的难题，他就得跳出正常的思考模式，去超越思考才会想明白事情。（如果正常不需要超越就能想明白，那也就没什么矛盾可言了。）

造句：

We are living in a world of paradox, where it is hard to find out a thing that is an exception.

我们生活在一个矛盾的世界，很难找到一个例外。

总结：

这个paradox和昨天我们看的 you can’t have a cake and eat it其实在意思上是犬牙交错的，我们可以说鱼和熊掌都想要本身就是矛盾，因为它们本身就不可兼得。