上厕所用英语到底如何表达？

lavatory； washroom；WC； toilet；bathroom；restroom; 到底上厕所的单词是什么？哪个才是最正宗的？到底有什么区别?

一:在美国

go to the bathroom/the washroom/the restroom(无论在家或者公共场合都正确)

(1) Toilet: 本意是马桶，现在也当作厕所的意思

Toilet comes from Toilet (Toilet 这个单词来自法语)，所以你去法国说Toilet，即使他们不懂英语，也是可以听懂的.

但是你在美国说:

I was looking for a Toilet

美国人可能不太理解，可能会想到你可能是要买个马桶。

(2) washroom:自己房间里面的厕所，比如换衣服一类的厕所基本和restroom意思差不多

(3) bathroom 家里的厕所，因为家里一般厕所也是洗澡的地方在一起。不是洗澡房，但是现在也比较常用在美国了。where is the bathroom(这个在美国最常见)

二: 在英国和欧洲国家

英国人上厕所一般说 go to the lavatory/WC

(4) WC(water closet)英国和欧洲用的比较多，closet(含义是小的放衣服储物间)，美国一般不用WC ，一般户外的厕所

(6)lavatory 学校(school)和军营(military)里面的公共厕所，或者飞机(plane)上的厕所，

此回答参考赖世雄老师《美语从头学》下册

第119课 《where is the Toilet》，

和知乎上博主 纽约Raphael英语

也有部分自己理解，如果有问题欢迎指正。