《说文解字》第502课：“樊”为什么指的是“篱笆”？

接着我们的《说文解字》课程，本课讲“pan”部的两个汉字：“樊、奱”。这两个字中，“樊”是现代汉语次常用字，收录在1988年国家语委颁布的《现代汉语常用字表》中，“奱”是生僻字，因此，本课的重点汉字是“樊”。两个字的详情如下：

1、樊。读音有两个：

（一）fán。这是中华书局注音版《说文解字》标注的读音，给出的解释是：“樊，鸷不行也。从pan，从棥，棥亦声。”会意兼形声字。本义是篱笆。但许慎的解释不是这样的。

(樊的字形演变）

许慎解释说樊的本义是凶猛的鸟（“鸷”指凶猛的鸟）不能外行。实际上就是鸟困于樊笼，这并非“樊”的本义，而是引申义。

许慎说“樊”字由“pan”、由“棥”会意，“棥”也表声，依照小篆字形就是两只手在两树之间编篱笆之意，实际上，两木之间有绳索成网状，就是“棥”，而“棥”字在《说文·爻部》解释为：“棥，藩也”，“棥”其实是“樊篱”之“樊”的本字，“樊”字表示用手设置两木之间的网状物（两手在下），只是后来“两只手”简化为“大”，成了“樊”形，它的意思其实还是“篱笆”。《集韵·元韵》：“藩，《说文》‘屏也’，亦作樊”，可见“藩”其实就是“篱笆”（见95课），所以，“樊”的本义仍旧是“篱笆”。许慎所说的“鸷不行也”解释并不妥当。

(竹篱笆）

《类篇》引用《说文》时，“鸷”字作“絷”字，就是用绳子拴、捆。可见，古本《说文》的“樊”是“絷不行也”，就是用绳子拴捆之后绊住不得外出。但这其实是“樊”的引申义。

段玉裁《说文解字注》认为“鸷”应是“騺”字之误，騺，指马难起步的样子，止而不前。马狠，引申为凶猛、勇猛。实际上，这个字义与“鸷”的解释区别不大。意思是阻马的“藩篱”，所以，段玉裁的辨析结果其实依然是“樊”的引申义。

《诗·小雅·青蝇》：“营营青蝇，止于樊。”苍蝇乱飞声嗡嗡，飞上篱笆把身停。王安石《还自舅家书所感》：“黄焦下泽稻，绿碎短樊蔬。”用的是“樊”的本义。

“樊”的用法还有很多，比如：

（1）关鸟兽的笼子。《广韵·元韵》：“樊，樊笼。”《庄子·养生主》：“泽鸡十步一啄，百步一饮，不蕲（qí）畜乎樊中。”郭象注：“樊，所以笼鸡也。”泽畔的野鸡十步一啄食，百步一喝水，它并不希望被畜养在樊笼之中。

(竹编的鸡笼）

（2）筑篱围绕。《诗·齐风·东方未明》：“折柳樊辅，狂夫瞿瞿。”孔颖达疏：“此言折柳木以为藩菜果之圃。”折下柳条围篱笆，狂汉瞪眼真强横。

（筑篱笆）

（3）边；边缘。《广雅·释言》：“樊，边也。”《集韵·元韵》：“樊，山边也。”《庄子·则阳》：“冬则戳鳖于江，夏则休乎山樊。”（他）冬天到江河里刺鳖，夏天到山傍休息。

（山边小屋）

（4）纷杂貌。《正字通·木部》：“樊，纷杂貌。”《庄子·齐物论》：“自我观之，仁义之端，是非之途，樊然殽乱。”以我来看，仁与义的端绪，是与非的途径，都纷杂错乱。

（5）通“鞶（pán）”。马腹大带。朱骏声《说文通训定声·乾声》：“樊，假借为鞶。”《周礼·春官·巾车》：“樊缨，十有再就。”郑玄注：“樊读如鞶带之鞶，谓今马大带也。”

（6）古地名。其一，春秋周京都辖邑，一名阳樊，在今河南省济原县西南。其二，樊城的简称。其城在湖北省襄樊市。

此外，樊还是姓氏。《左传·定公四年》：“殷民七族：陶低、施氏、繁氏、锜氏、樊氏、饥氏、终葵氏。”《通志·氏族略三》亦有载。

（二）fàn。《<淮南子>高诱注》读如饭。读音专用于“樊桐”这个专用词，指传说中的山名。《淮南子·墬形》：“县圃、凉风、樊桐，在昆仑阊阖之中。”高诱注：“县圃、凉风、樊桐，皆昆仑之山名也。樊读如麦饭之饭。”

“樊”的小篆写法如图：

（樊的小篆写法）

2、奱。读luán。《说文解字》给出的解释是：“奱，樊也。从pan，䜌（luán）声。”形声字。本义是絷绊，捆绑。段玉裁《说文解字注》：“此与《手部》‘挛’音义皆同。”徐灏《说文解字注笺》：“《手部》曰：‘挛，係也’。”未见典籍有应用实例。

“奱”的小篆写法如图：

（奱的小篆写法）

（【说文解字】之502课，部分图片源自网络，版权归原版权方所有）