日本人说的「嗨」，中国2000多年前就用了

在抗日剧中，我们往往会看到下级军官得到上级军官命令的时候，会回答“嗨”。其实“嗨”的回答在中国的春秋战国时期就开始使用了。“嗨”即为如今的“是”，因为读音的不同，在当时读作“嗨”，与现在广东的粤语读音相同。

战国时期，诸侯国在回答上级命令时，便开始使用“嗨”，后由秦朝将领任嚣、赵佗等传到广东地区，保留至今，粤语读音很大一部分保留了古汉语的读音。

公元前221年，秦国奋六世之余烈，得以振长策而御内，建立秦朝，始皇帝统一六国后，开始着手安排平定岭南地区的的百越之地，任用屠睢为主将，赵佗为副将率领50万大军平定百越，屠睢这个人，嗜杀成性，对于敌人毫不心慈手软，对百越部族大开杀戒，激起了百越人的激烈反抗。西汉史籍《淮南子》记载：“而越人皆入丛薄中，与禽兽处，莫肯为秦虏”。百越人宁愿潜藏于丛林之中，忍受山野猛兽的威胁，也不愿意做秦朝的俘虏。在一次丛林战中，屠睢被越人毒箭射中身亡，任嚣接任了屠睢平定百越的任务，奋战四年，在公元前214年，将岭南划入大秦的版图，并在番禺（今广州）设立南海郡治，以任嚣为郡尉，赵佗为龙川县令。

之后陈胜、吴广起义，天下英豪揭竿而起，刘邦攻破咸阳城，秦朝灭亡，中原进入楚汉相争，时任南海郡尉的任嚣病重，将郡尉一职传于赵佗，赵佗任郡尉后据天险而守，抵抗中原起义军，又起兵兼并桂林郡和象郡，建立南越国，大力推行“和辑汉越”方针，鼓励士兵与百越人通婚，养儿育女，推广汉字，汉语，教导百越人中原文化，促进民族融合，而中原文化正是那时传入了广东地区，一直延续至今。

至于日本，则是当年秦始皇派遣徐福东渡，将中原文化带去的，徐福是鬼谷子先生的关门弟子，有名的方士，他对始皇说道，东海有仙人有长生不老药，秦始皇在出巡到渤海的时候，派遣数千童男童女随徐福东渡取药，然而这次徐福并没有带回仙药，始皇帝再次派遣童男童女3000人及工匠、技师、谷物种子伴随徐福出海，徐福回来后对始皇道，因为珠宝太少，仙人不肯赐药，于是始皇为他准备了更多的财物珠宝，徐福再次踏上东渡的路程，然而这一次，秦始皇没有等到徐福的归来，徐福带领这些器物、人力到达了倭国，即现在的日本，定居下来。正是徐福的几次出海，为当时的倭国带去了中原地区的文化，当时的日本没有文字，没有农耕和医药技术。徐福为他们带去了青铜器、稻米等器材，也将秦国的一些文化带去，一直沿用至今，所以他们回答上级是用“嗨”。而中原文化一直发展，朝代更迭，语言文字也不断趋于简便，成就如今的汉字与读音。

作者：汉西，鱼羊秘史特邀作者。

特此声明：本文由「鱼羊秘史」制作出品，未经授权，不得匿名转载，欢迎转发朋友圈。文中图片来源网络，版权属于原作者所有。