16世纪的欧亚各国世界地图比较

15世纪末，意大利北部费拉拉（Ferrara）公国的统治者埃尔科莱一世(Ercole d′Este) 为了获取葡萄牙人海外探险活动的情报，派遣坎蒂诺（Alberto Cantino）作为驻里斯本的外交官。坎蒂诺出钱让一位制图学者偷偷地摹绘了这幅被葡萄牙政府高度保密的地图。这位摹绘者没有留下姓名。由于地图左上角有这样的拉丁文说明：“此海图是由坎蒂诺呈交给费拉拉公爵埃尔科莱的”，因此，现代学者将其称为《坎蒂诺世界地图》。

这幅地图被坎蒂诺偷运到意大利后，几经转手。19世纪后期，意大利莫代纳城埃斯特图书馆的一位工作人员在一家肉铺里偶然发现了这幅被用作屏帘的珍贵地图，于是将其买下。该地图绘制在三张羊皮纸上，色彩丰富，图上画有动植物、罗经花、教皇子午线等。地图错误地将东亚海岸线几乎画成直线。

不过， 东亚部分没有像同时代的多数地图那样标有“秦尼”（Thinae，Sinae等），“契丹”（Cathay）、“蛮子”（Magi）之类的地名，反映了作者对东亚地理的谨慎态度。东南亚半岛被画成一个长长的半岛，最南端是马六甲城（Malaqua），旁边的注解写道，来自印度的货物运到此地，还有大量货物来自中国。在东南亚的海岸线上，稍南的部位有交趾支那（Cochin-China），北端有个奇怪的地名Quiritiria，旁边一段注文大意为：此处盛产丝绸、蜡、麝香、药材和宝石。有学者认为这应该是中国沿海的某个城市。

本图复制自加拿大魁北克国家图书档案馆。

本图本来没有标题，附在1511年威尼斯出版的托勒密《地理学》（Geographia）一书中，印在两个页面上，图上的红字也是用特殊的方法印刷上去的。图中的资料除了来自托勒密、马可‧波罗等人外，还吸收了欧洲人在海外探险中所获得的新知识。图中，南美洲呈现爲一个巨大的岛屿，标有文字“圣十字之地”（Terra Sanctae Crucis）。古巴等加勒比海上岛屿的位置显然有误，过于偏西、偏北。地图右侧的东南亚一直延伸到赤道以南地区，无疑受到了托勒密的影响。

中国部分，西尔瓦纳斯没有什麽新知识。他将亚洲的东北部标爲“契丹”（Catai Regio），且认爲格陵兰与“契丹”是连成一片的，但无法确定亚洲与北美洲之间的关系，所以在地图的右上方留下了大片空白。由于该版托勒密《地理学》保存下来的不多，所以西尔瓦纳斯绘制的这幅世界地图显得非常珍贵。除此之外，还有人将这幅世界地图摹绘在羊皮纸上。西尔韦纳斯的心形投影法也被后来的许多制图学家所采用。

本图复制自哈佛大学图书馆，收录于该馆1511年威尼斯版托勒密《地理学》（G113 .P7 1511 pf）。

参考文献：

[1]D'Angelo. (1511). Claudii Ptholemaei Alexandrini Liber geographiae cum tabulis et uniuersali figura : Et cum additione locorum quae a recentioribus reperta sunt diligenti cura emendatus et impressus. Venetiis: Per Iacobum Pentium de Leucho.

[2]. Sylvanus, B., & Speculum Orbis Press (Chicago). (1983). Bernardus Sylvanus Eboliensis de universali habitabilis figura cum additionibus locorum nuper inventorum, Venetiis MDXI. Chicago: Speculum Orbis Press.

[3]. Suárez, T. (1992). Shedding the veil: Mapping the European discovery of America and the world. Singapore: World Scientific.

这份地图集由14页编有页码的羊皮纸构成，在第11页背面有作者签名：“热那亚的巴蒂斯塔．阿涅塞，完成于威尼斯，1542年6月28日”。阿涅塞是热那亚着名的绘图师，然而他一直在威尼斯工作。

此处所展示的是印度洋地图（ff.5v-6r），描出了非洲的海岸，以及亚洲南部和东部的海岸，一直到某个叫Agoa de pa(a)cirada的地方。可以看出制图师对当时在这些地区的扩张所取得的进步有所了解。在马六甲半岛（其名字由红色墨水写成）的西面是达派罗班岛，一个传统托勒密式的命名。从狭长的形状和从西北至东南的方向来判断，它可能是苏门答腊岛。它的东南方是一座圆形小岛，面积约为达派罗班岛的六分之一，其位置大致与爪哇符合。图中没有婆罗洲（Borneo）和苏拉威西岛。

从1525年始，葡萄牙人已经在后者建立了基地。显然，在这张地图上，作者并没有可用的信息以表现它们。图中也缺少摩鹿加群岛，它被认为是太平洋和美洲西海岸之间的最后一块亚洲陆地，因此被放置在更东边。也没有日本诸列岛。

本地图集包括10幅羊皮纸彩绘地图，用天鹅绒覆皮木条装订成册，巴尔贝里尼家族的蜜蜂徽章十分醒目。地图绘制在相邻的两页上，尺寸为21.8×35.5厘米，每幅地图均有黑色框线，页边较宽。此图集共有15张羊皮纸卷。第1页正面空白，背面则在胭脂红的底色上刻印有精细的涡卷纹饰，以金字写有拉丁文“亨利八世，蒙上帝恩典，英格兰、法兰西与爱尔兰的国王、信仰的守护者”。第2页的正面用朱红色精细地绘制了亨利八世的徽章；背面是一张赤纬表。第3页的正面绘有一台浑天仪。第3页的背面和第4页的正面是一张黄道十二宫图，朱红绘制的星座优雅细腻，中间还有一个小地图仪。第4页的背面到第14页的正面都是地图。

第14页的背面与第15页的正面原本是空白页，上面被贴上一张绘有巴尔贝里尼图书馆的薄羊皮纸，画工精细，色彩精美，下面有一段金字题写的捐赠说明，署名“Georgius Conneus”，表明此人将该套地图集献给巴尔贝里尼家族，该页右下角记有画的作者：“F. Lod. Galian[us]”。

尽管这套图集没有作者署名，仍可认定是典型的阿涅塞制图室的作品。地图集最早应该属于亨利八世（1509-1547年）所有，后被弗朗西斯科．巴尔贝里尼收藏。捐赠者乔治．康恩是一位知名的英格兰天主教牧师，1623年起长住罗马，开始是为红衣主教蒙塔尔托服务，之后是巴尔贝里尼。

地图集包括了以下地图：1）新大陆与太平洋；2）新大陆与大西洋及非洲；3）印度洋；4）欧洲中部一览图；5）伊比利亚半岛；6）西地中海；7）中地中海；8）东地中海；9）黑海和马尔马拉海；10）椭圆形世界地图。在印度洋图中，绘制了从几内亚开始的非洲沿海、亚洲南部和东部沿海，“china”（中国）用红字被标出，其附近则用黑字标注了若干中国沿海的地名，包括“rio di canton”（广州河）。

参考文献：

[1]. ALMAGIÀ, R. (1944). Planisferi, carte nautiche e affini dal secolo XIV al XVII esistenti nella Biblioteca Apostolica Vaticana. In Monumenta cartographica Vaticana (vol.1, pp. 68-69). Città del Vaticano.

[2]. Pásztor, L. (1970). Biblioteca Apostolica Vaticana. In Guida delle fonti per la storia dell'America Latina negli archivi della Santa Sede e negli archivi ecclesiastici d'Italia. In Collectanea Archivi Vaticani (vol.2, p.598). Città del Vaticano.

Lorenz Fries的Martin Waldseemuller的世界 '海军上将地图 '的精美实例，出自1525年版的Ptolemy Geographicae，1522年首次在斯特拉斯堡出版。

这幅地图是私人收藏家可获得的最早的世界地图之一。弗里斯的地图是出现在他和Waldseemuller的地图册中的三幅世界地图之一。该地图是托勒密和现代资料的混合体，不列颠群岛、印度、斯里兰卡和马达加斯加都以特别现代的方式进行了描绘。Shirley推测，Waldseemuller大约在1505年或1506年完成了这幅地图的绘制工作（尽管直到1513年才发行），为观众提供了一幅罕见的对Waldseemuller的世界地图之前的美洲的描述，该地图首次命名了美洲。

在介绍性文字中，雪莉指出 '有一段含糊不清的文字提到了 'Charta autem Marina'（即水手图），它是由 '海军上将 '或克里斯托弗-哥伦布的观察结果得出的。在弗里斯版的地图中，他增加了5个国王的描写，分别代表俄罗斯、埃及、埃塞俄比亚、塔普罗巴纳和穆尔苏里的国王。还有一头大象就在格陵兰岛的海岸边。

有一头大象就在格陵兰岛的海岸边

洛伦茨（Laurent）-弗里斯大约于1490年出生在阿尔萨斯。他学习医学，显然在帕维亚、皮亚琴察、蒙彼利埃和维也纳的大学度过了一段时间。完成学业后，弗里斯在几个地方当过医生，然后于1519年左右在斯特拉斯堡定居。在斯特拉斯堡时，弗里斯认识了斯特拉斯堡的印刷商和出版商约翰-格吕宁格，他是由沃尔特-卢德、马丁-林格曼和马丁-瓦尔德塞穆勒等人组成的圣迪学者团体的成员。

从1520年到1525年，弗里斯作为地图编辑与格吕宁格一起工作，利用瓦尔德塞穆勒创建的材料库。弗里斯第一次冒险制作地图是在1520年，当时他完成了马丁-瓦尔德塞穆勒1507年出版的《世界墙图》的缩图。

虽然看起来弗里斯是该地图的编辑，但实际上标题中的功劳是彼得-阿皮安的。该地图由Camers编辑，于1520年在维也纳出版。Fries的下一个项目是Claudius Ptolemy的Geographia新版，由Johann Koberger于1522年出版。

弗里斯显然对地图进行了编辑，在大多数情况下，他只是对约翰-肖特（Johann Schott）印制的瓦尔德-塞穆勒（Waldseemuller）的1513年版《地理学作品》（Geographie Opus Novissima）中的相应地图进行了简化。弗里斯还为《地理学》准备了三幅新地图：东南亚和东印度群岛地图、中国地图和世界地图，但这些地图的地理学内容来自于瓦尔德塞穆勒的1507年世界地图。

东亚部分

弗里斯作品的1522年版非常罕见，这表明该作品在商业上并不成功。1525年，一个改进版发行，由威利巴尔德-皮尔克海默根据约翰尼斯-雷吉奥蒙特努斯的注释重新编辑文本。格吕宁格1531年去世后，他的儿子克里斯托夫继续经营，他似乎将《托勒密》的材料卖给了里昂的两个出版商，即梅尔奇奥和加斯帕尔-特雷希塞尔兄弟，他们在1535年出版了一个联合版本，之后加斯帕尔-特雷希塞尔在1541年以自己的名义出版了一个版本。

1522年：横幅上的标题错误 'Tabu Gran Russie'

1525年：图片上方的标题被删除，右上角的角度在这一版和后来的版本中消失了

1535年：标题Tabu。Nova Orbis的横幅

1541年：标题Tabula nova toitus orbis。

————————————

以下，难得一见的日本版本世界地图，与当时明朝地图差不多水平。

本图由日本僧人浪华子根据佛学经典和中国文献绘制，表现了佛教的世界观。

地图轮廓呈上宽下窄的摺扇形，以印度次大陆为世界中心，详细绘制了日本传统世界地图中的“三国”：印度、中国、日本，把现实地名、神话和传说中的地名，以及佛教经典中的地名都交杂标注其上。地图虽然没有标出现实中各洲的名称，但对亚洲三国外的其他部分及其以外的世界都有所描绘：欧洲被画成地处西北的一系列群岛，隔海以南则是非洲，南美洲则画在东南海洋中；除北美洲缺失外，各洲方位大致正确，可见地图在一定程度上又受到西方世界地图的影响，但除亚洲外的各大洲陆地面积被大大缩小。

由于绘图者对中国和日本较为熟悉，两国用彩色描绘出不同省份，并对重要地点用朱红或白色加有手书批注。值得注意的是，地图中广州府右侧画有一岛，标注为“香山 文天祥址”；其东南外海的海面上绘有另一岛屿，上面印有“阿妈港”三字，用日文片假名标出读音并注明“……长身”，紧挨岛屿左侧用朱红书写有注释“南蛮人仕配ス”。十六至十七世纪日本称葡萄牙等欧洲人为南蛮，该注释即指葡人管治此地，故该岛应指澳门。

本图复制自斯坦福大学图书馆大卫．拉姆齐地图特藏所收单图《南瞻部洲万国掌菓之图》（5763001）。

参考文献：

[1]山下和正. (1998). 地図で読む江户时代. 东京 : 柏书房.

[2]. 黄时鉴. (2008). 从地图看历史上中韩日“世界”观念的差异: 以朝鲜的天下图和日本的南瞻部洲图为主. 复旦学报( 社会科学版) , 03期, 30-41.

[3]. 黄清琦. (2013). 浪华子《南瞻部洲万国掌菓之图》. 看见台湾历史: 国立台湾历史博物馆典藏网. 2014-9-30 Retrieved from http://narchive.nmth.gov.tw/nmth_collectionsweb2/collections_class_browse.aspx?AATAB1=011001&RNO=2004.020.0001&Page=0&Show=DataList&PageSize=1