立夏时节，飞花令“夏”，感受不一样的初夏文化

一、“夏”字的历史演变

二、“夏”字的古今含义

三、飞花令“夏”感受不一样的夏初

1.夏日绝句

李清照 〔宋代〕

生当作人杰，死亦为鬼雄。
至今思项羽，不肯过江东。

树东解译：

活着就要当人中的俊杰，死了也要做鬼中的英雄。
人们到现在还思念项羽，只因他不肯偷生回江东。

2.山亭夏日

高骈 〔唐代〕

绿树阴浓夏日长，楼台倒影入池塘。
水晶帘动微风起，满架蔷薇一院香。

树东解译：

绿树葱郁浓阴夏日漫长，楼台的倒影映入了池塘。
水晶帘在微风中轻轻摇动，满架蔷薇惹得一院芳香。

3.夏日田园杂兴·其三十一

范成大 〔宋代〕

昼出耘田夜绩麻，村庄儿女各当家。
童孙未解供耕织，也傍桑阴学种瓜。

树东解译：

白天去田里锄草，夜晚在家中搓麻线，村中男男女女各有各的家务劳动。
小孩子虽然不会耕田织布，也在那桑树荫下学着种瓜。

4.四时

陶渊明 〔魏晋〕

春水满四泽，夏云多奇峰。
秋月扬明晖，冬岭秀孤松。

树东解译：

春水溢满了田野和水泽，夏天的云变幻莫测，如奇峰骤起，千姿万态。
秋月朗照，月光下一切景物都蒙上了一层迷离的色彩，冬日高岭上一棵青松在严寒中展现出生机勃勃。

5.夏日登车盖亭

蔡确 〔宋代〕

纸屏石枕竹方床，手倦抛书午梦长。
睡起莞然成独笑，数声渔笛在沧浪。

树东解译：

纸围屏风石作枕头，卧在竹床上多么清凉，久举书卷手已疲累，抛书一旁渐入悠长梦乡。
醒来后不觉独自微笑，把世事细细思量，忽听几声清亮的渔笛回旋在沧浪水上。

6.【蝶恋花•情醉初夏】

翠柳江堤山水秀，

荷绽松江，荡起微波皱。

蝶舞蜂追花间诱，情人伴侣连心扣。

一曲清歌飘宇宙，

并蒂芙蓉，美妙明今昼。

月上柳梢诗伴酒，晚霞炫彩情如旧。

树东2022-05-05