四川方言翻译又来了，外地人快来学习
发布时间：2023-06-15 05:34:21 作者：互联网收集 浏览量：252
四川人生得憨，认字认半边。四川方言还保留着许多汉字的古音古义，不管是说起来还是听起来都特有意思。
四川方言：这个批灾舅子，到处跑，传染了好多人哦。
这里的灾舅子不是亲戚，而是灾星、倒霉鬼的意思。
四川方言：我看你以后想干啥子，你只有切打烂仗。
这里打烂仗不是打仗，而是没出息只有到处混的意思。
四川方言：我觉得你这个事情悬吊吊的哦，害怕我们不能切哦。
这里悬吊吊不是悬梁，而是不可靠，不稳当的意思。
四川方言：你们作业做完没有哦？做完了把他们喊倒我们切逮猫儿。
在这里逮猫儿不是捉猫咪，而是捉迷藏的意思。
四川方言：婆娘，天天都吃那么撇，今天害怕我们还是打回牙祭哦。
在这里打牙祭不是打人，不是祭祀，而是吃肉的意思。
四川方言：你个批娃儿，打个光胴胴就出来了，你不怕冷倒蛮？
在这里光胴胴不是光腚，而是赤身裸体的意思。
阿姨不叫阿姨叫孃孃；老婆不叫老婆叫婆娘；大姑不大姑叫大孃；外婆不叫外婆叫家家；外公不叫外公叫家公；爸爸不叫爸爸叫老汉儿；
大家知道“老挑”是对谁的称呼吗？
收藏
最热文章
为您推荐
最新文章
热门话题