飞人破天堑——记录乔丹首次在季后赛中击败活塞

此前的两个赛季，乔丹和他的公牛都打到了东部决赛，但都被活塞淘汰。1990到1991赛季，活塞队没有想到连续被他们打倒的公牛居然站起来了，而且大勇无比，这次，倒下的是底特律人。

公牛在全明星赛前打得很好，胜场超过了三分之二。全明星赛前公牛的最后一场比赛是客场挑战活塞，杰克逊认为这是他们战胜活塞的最理想机会。活塞也意识到这场比赛的重要性，主教练查克戴利说这场比赛可能决定季后赛中谁占据主场优势。两队的比赛可以说是势均力敌，终场前4分钟活塞领先5分。以他们的防守水平，又有主场之利，这种局面对活塞是非常有利的。过去，活塞队在比赛结束阶段一直比公牛好，不过这次公牛却抓住了机会。皮蓬一个跳投得分，乔丹接格兰特抢下的前场篮板又上篮得分。最后两分钟里公牛队一鼓作气，以95:93赢得胜利。杰克逊在赛后的采访中说：“我们的包袱终于卸掉了。”

正是这场比赛，奠定了公牛在东部决赛中狂扫对手的基调，因为公牛已经不再惧怕对手。信心加上强大的实力，公牛逐渐成为一支王者球队。

尽管如此，挟连续三年季后赛击败公牛、连续两年夺得总冠军的威势，活塞一般以坏孩子为注册商标的老将并没有把公牛放在眼里，至少在表面上和言谈中如此。他们嚼着口香糖，趾高气扬地来到芝加哥，在他们眼里，除了乔丹其他人都不堪一击。前两年皮蓬碰到活塞手软并引发了不少上不了场的偏头痛，格兰特怕兰比尔怕得要死之类的话题仍被他们津津乐道。在他们看来，公牛仍是乳臭未干，只要稍微“揍”两下就会失去理智，自乱阵脚的球队。

但真正的比赛一打响，活塞便大吃一惊。公牛的三角进攻已经不必依赖乔丹独角秀了。活塞昔日的“乔丹法则”战法已经失灵——直到1990年，乔丹法则都特别管用。因为那时候还没有恶意犯规这事，恶意犯规是在1991年制定的，很多人认为这就是针对活塞，针对乔丹法则。乔丹用不着与活塞硬拼，一场非得三四十分不可。相反，公牛往往以乔丹为诱饵，迫使活塞派重兵盯防，从而露出防守破绽和空当，其他球员乘机实施攻击。首场比赛，乔丹只得了22分，但公牛厚重的板凳深度在第四节发挥重大作用，疲惫不堪的活塞主力阵容在最后关头禁不住公牛主力军的冲击，终于垮下来了。

公牛在第二场比赛再次击败不可一世的活塞，总比分2比0。关键的第三场比赛，公牛在第三节曾一度领先16分，但活塞奋力反击，在全场比赛结束前2分30秒时将差距缩小到五分。此时公牛队控球，活塞队断球成功，维尼约翰逊带球突破到前场，乔丹在其身后紧追不舍。约翰逊感觉到乔丹逼近自己，最后一刻他突然减速想让乔丹飞出去，然而，乔丹早就预料到他这一手，漂亮地调整了自己的动作，迫使约翰逊在失去平衡的情况下无力将球投出，篮板球被乔丹拿到手。公牛又拿下了第三场比赛。

现在离彻底击败活塞只剩一场比赛了，活塞拿出全部本领来对付士气高昂的公牛。

终于，罗德曼找准机会狠狠推了皮蓬，一把把他搡到观众席里，好一会儿才站起来。但皮蓬并没有表示什么，而是继续战斗。除了皮蓬，其他人也被打得团团转，活塞队员不断使绊子、搂抱甚至动拳头，可公牛上下却一笑置之继续全神贯注地打球。这一仗，公牛115比94大获全胜。（94-83、105-97、113-107、115-94，）公牛队以4-0的大比分击败了卫冕冠军底特律活塞，跨过了横在自己面前两年的这座大山，拿到了东区冠军。就在终场前数分钟，因反攻无望而下场休息的活塞主力托马斯、罗德曼和兰比尔等人竟然不待比赛结束就一言不发地站起来，在众目睽睽之下，悻悻然离场而去。

向全美转播的电视镜头，对准他们离去的身影，解说员以惊愕和不解气愤的口吻向全国报道NBA历史上这一“经典”行为，舆论为之大哗。西方体育精神讲究公平竞争和绅士风度，活，此战既输了球，又输了人。经此一战，活塞强悍的精神和阵容一起崩溃，再也无法恢复旧观，站起来的是芝加哥公牛。

在东部决赛打败活塞，公牛首次闯入总决赛，对手是洛杉矶湖人。

这是湖人自1980年以来第九次闯入总决赛，队中的“天勾”贾巴尔和迈克尔库珀都已退役，“魔术师”约翰逊也快要走到他职业生涯的终点，不过湖人依然一支极具实力的强队，魔术师还是这支球队领军人物，他的身边还聚集着一大群球星，詹姆斯沃西、萨姆帕金斯、AC格林、拜伦斯科特和迪瓦茨等。邓利维指挥这支湖人队在那个赛季胜了58场比赛，约翰逊时代早期的那种比较混乱的情况已成往事，湖人队现在采取的是一种更成熟、更从容不迫的进攻方式。这种进攻更注重节省体力，但他的威胁还是巨大的。

总决赛开始了，虽然首场比赛靠帕金斯的一记冷射以93:91取胜，但接下来的几场比赛中，公牛摧枯拉朽，湖人几乎不堪一击，被“绅士横扫”。大战结束之后，魔术师约翰逊也不得不承认公牛赢得实在漂亮：“他们自始至终支配了整个比赛过程。”乔丹和公牛终于举起了他们梦寐以求的总冠军奖杯。