开拍37周年，央视《西游记》文学剧本即将出版

新京报讯（记者 徐美琳）7月3日，央视版《西游记》摄像师王崇秋在社交平台上发文，“在今天这个特殊的日子里，作为编剧之一杨洁的家属、也作为《西游记》的主创之一，我就来替戴英禄、邹忆青和杨洁三位编剧发布一下这个消息：82版《西游记》文学剧本目前正在制作中，即将出版。”据悉，1982年的今天，《西游记》的试集在扬州开拍。

央视版《西游记》改编自明代小说家吴承恩同名文学古典名著，由杨洁执导，戴英禄，杨洁，邹忆青共同编剧，六小龄童、徐少华、迟重瑞、汪粤、马德华、崔景富、闫怀礼、刘大刚等主演，李世宏、李扬、张云明、里坡等担任主要配音。

该剧于1982年开拍，1986年春节在央视首播前11集。央视版《西游记》播出后获得了极高评价，造就了89.4%的收视率神话，重播次数超过3000次，是一部无法超越的经典。

王崇秋在文中表示，经过对比，最初的文学剧本跟拍出来的剧区别不小，“举几个例子，从集名来说，剧中叫《猴王初问世》，文学本叫《石猴初问世》；剧中叫《智激美猴王》，文学本里叫《智胜黄袍怪》；剧中叫《如来收大鹏》，文学本里叫《罗汉收大鹏》。另外，38集剧本中并没有《师徒生二心》《遇仙孔雀台》《大闹披香殿》和《还魂寇善人》这四集，因为这四集是后来拍续集时重新加出来的。”

王崇秋也举例说明了内容上的不同，“比如《猴王保唐僧》这一集中，文学本中老汉还有个孙女，跟小白龙有不少对手戏，这是剧中没有的；《情断黑水河》这一集，文学本里的主角并不是鼍龙，也没有黑水河公主，而是泾河龙王的两个女儿，金龙女和银龙女；《收伏青牛怪》这一集，还有另一个主角是黄牛，剧中并没有这个角色。看过《俚雅剧作集》的人会知道这些，不过好像大多数人都没有看过。这里还有完整的《魏征斩龙王》这一集的内容。”

他还表示，“可能也正是从最初的文学本、后来的分镜头本、到最终出来的片子，这些逐步调整、修改的过程中，才能看出剧组精益求精的精神吧！”

新京报编辑 徐美琳 校对 李立军